Los mercados no quieren conversar con charlatanes y vendedores ambulantes. | Markets do not want to talk to flacks and hucksters. |
Fui a entrenar como de costumbre comenzó vagando vendedores ambulantes y mendigos. | Went to train as usual began wandering peddlers and beggars. |
Spitalfields Market Este mercado ha sido rediseñado, pero aún muestra vendedores ambulantes originales. | Spitalfields Market This market has been redesigned but still displays original stallholders. |
Los vendedores ambulantes de comida son parte de esto. | Mobile food vendors are a part of this. |
El pregonero gritó a los vendedores ambulantes para que se bajaran. | The tout yelled at the hawkers to get out. |
Recientemente NASVI organizó talleres para capacitar a los vendedores ambulantes sobre higiene. | NASVI recently hosted workshops to train street food vendors on hygiene. |
Los gritos de los mercaderes y vendedores ambulantes. | The shouts of merchants and hawkers. |
Si usted está comprando de puestos callejeros o vendedores ambulantes, la negociación debe. | If you are buying from roadside stalls or hawkers, bargain you must. |
Este año, los proveedores y vendedores ambulantes se enfrentaron a una brutal acción policial en Mumbai. | This year, vendors and hawkers faced brutal police action in Mumbai. |
Me aproveché de la generosidad de unos vendedores ambulantes del mercado. | I availed myself of the kindness of some costers in the market. |
La policía confiscó los casetes de tiendas y vendedores ambulantes por todo el país. | The police seized the cassettes from shops and vendors all over the country. |
Los niños trabajan en la economía informal y vagan por las calles como vendedores ambulantes. | Children work in the informal economy and roam the cities as street vendors. |
NASVI durante mucho tiempo ha estado defendiendo las causas de los vendedores ambulantes de comida. | NASVI has long been championing the causes of street food vendors. |
Había vendedores ambulantes y souvenirs en los linchamientos. | Lynchings had vendors and souvenirs. |
Uno de los vendedores ambulantes. | One of the stallholders. |
Evitar los helados vendidos por los vendedores ambulantes (cadena de refrigeración incierta) | Avoid ice creams that are sold in the street (refrigeration is unreliable) |
Hay muchos vendedores ambulantes que ofrecen abiertamente música pirateada en las esquinas de las calles. | Many vendors openly sell pirated music on street corners. |
Los oficiales de policía estaban recibiendo sobornos de vendedores ambulantes que vendían en las calles. | Police officers were taking bribes from hawkers who were hawking on the streets. |
Tanzania está lleno de vendedores ambulantes y mercados abiertos. | Tanzania is full of street vendors and open markets. |
Los vendedores ambulantes son desalojados de sus mercados tradicionales. | Street vendors are being evicted from their traditional markets. |
