vendedor ambulante

Popularity

500+ learners.

No llegó al campamento hasta hace cinco meses y entonces no era vendedora ambulante.	She didn't come to camp but five months ago, and she weren't no peddler then.
Rupert le compró tres manzanas a la vendedora ambulante.	Rupert bought three apples from the coster.
"¡Lentes de sol! ¡Lentes de sol baratos!" gritaba la vendedora ambulante.	"Sunglasses! Cheap sunglasses!" shouted the street vendor.
La madre de Buju era una vendedora ambulante, mientras que su padre trabajaba como obrero en una fábrica de tejas.	Buju's mother was a higgler, or street vendor, while his father worked as a labourer at a tile factory.
Por delante, una vendedora ambulante y sus bandejas con baratijas.	Ahead, a street vendor and her trays of trinkets.
Los inicios de Arellano como vendedora ambulante hace cinco años fueron humildes.	Arellano's beginnings as a street vendor five years ago were humble.
Esa mujer es solo una vendedora ambulante.	That woman is just a news vendor.
La señora Vázquez es vendedora ambulante de ropa.	Mrs Vázquez is a peripatetic clothes seller.
Margaret Shange, ha sido una vendedora ambulante por 10 años y trabaja como una modista.	Margaret Shange has been a Street Vendor for 10 years and works as a dressmaker.
Samanta es una mujer trans, diseñadora de modas y vendedora ambulante cerca de Las Champas, El Progreso, Guatemala.	Samanta is a trans woman, fashion designer and street vendor near Las Champas, El Progreso, Guatemala.
Me acuerdo de doña Santinês, una vendedora ambulante, cocinera, que tuvo una vida muy dura.	I want to mention Mrs. Santinês, a peddler and cook, who had a very hard life.
La familia Mahler provenía del este de Bohemia y era de origen humilde (la abuela del compositor había sido una vendedora ambulante).	The Mahler family came from eastern Bohemia and were of humble circumstances; the composer's grandmother had been a street pedlar.
Thalía se ganaba la vida como vendedora ambulante, ofreciendo refrescos, cigarros y agua helada en una carretilla por el centro de San Salvador.	Thalia earned her living as a street vendor, selling soft drinks, cigarettes and water from a cart in downtown San Salvador.
Mientras tanto, Fátima, una vendedora ambulante de ropa interior, dijo que ella nunca se movería al bloque G porque creía que solo unos pocos clientes comprarían allí.	Meanwhile, Fatimah, a street vendor selling underwear, said that she would never move into Block G because she believed that only a few buyers would shop there.??
La vendedora ambulante en el este de Harlem, ha vivido en los Estados Unidos desde 1990, pero no posee los documentos necesarios para regresar de visita a México, donde viven muchos de sus familiares.	The street vendor in East Harlem has lived in the United States since 1990 but does not have the proper papers to visit Mexico, where much of her extended family lives.
Una vendedora ambulante de Bahía La colección Thereza Christina Maria se compone de 21 742 fotografías reunidas por el emperador Pedro II (1825-1891) a lo largo de su vida y donadas por él a la Biblioteca Nacional de Brasil.	A Street Vendor from Bahia The Thereza Christina Maria collection is composed of 21,742 photos assembled by Emperor Pedro II (1825-91) throughout his life and donated by him to the National Library of Brazil.
Heleodora Vivar, vendedora ambulante y organizadora del Proyecto de Vendedores Ambulantes (Street Vendor Project) de Nueva York (un afiliado de StreetNet) habló de sus experiencias con el acoso por parte de la policía, y de los beneficios de organizarse.	Heleodora Vivar, a street vendor and organizer from the New York Street Vendor Project (a StreetNet affiliate), spoke about her experiences with police harassment and the benefits of organizing.
Según lo contó brevemente Noticias Caracol, Catalina Cruz, nació en Medellín y desde los 9 años se fue a vivir a Estados Unidos en compañía de su mamá, quien tuvo que trabajar como vendedora ambulante para sobrevivir.	According to Caracol News, Catalina Cruz was briefly born in Medellín and since she was 9 years old she went to live in the United States with her mother, who had to work as a street vendor to survive.
Catalina Cruz nació en Medellín y desde los 9 años se fue a vivir a Estados Unidos en compañía de su mamá, quien tuvo que trabajar como vendedora ambulante para sobrevivir, de acuerdo con breve perfil emitido por Noticias Caracol.	Catalina Cruz was born in Medellín and since she was 9 years old she went to live in the United States in the company of her mother, who had to work as a street vendor to survive, according to a brief profile issued by Noticias Caracol.