vendar
Era la joven, la enfermera que limpiaba las heridas de la bebé y las vendaba. | It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds. |
Las parejas se despertaban con una linterna en la cara y el intruso las vendaba con cordones de zapatos o cortinas. | Couples would wake up to a flashlight in their faces and the intruder would bind them up with shoe laces or curtain cords. |
Este objeto arquitectónico con ganas de tumbarse se vendaba estructuralmente con dos tipos de directrices o ejes diferentes que se repetían en paralelo, cruzándose dichas vendas generando un entramado romboidal. | This architectural object wanting to lie structurally bandaging with two types of guidelines or different recurring axes parallel, intersecting these bands generating diamond lattice. |
Traté de resistir, pero de repente pude ver a mi madre que trabaja en mi cuerpo, tratando de revivirme y me vendaba el pie. | I tried to resist but all of a sudden, I could see my mother working on me, trying to revive me and bandage my foot. |
Cuando los soldados terminaron de allanar la casa, un soldado le retorció los brazos, mientras que un segundo le vendaba los ojos. | When the soldiers finished raiding the house, one soldier twisted his arms while the second blindfolded him. |
