vencido

La justicia generalmente ha sido impuesta por vencedores a vencidos.	Justice has generally been imposed by victors onto the vanquished.
Con la novela I Malavoglia comienza el ciclo de los vencidos.	With the novel I Malavoglia begins the cycle of the vanquished.
Pero fueron vencidos por la superior cultura de los egipcios.	But they were defeated by the superior culture of the Egyptians.
Has herido al León, pero no estamos vencidos.	You have wounded the Lion, but we are not defeated.
Padre e hijo, John y Washington, vencidos por su trabajo.	Father and son, John and Washington, done in by their work.
Estos últimos pueden ser vencidos simplemente por la naturaleza material.	The nondevotees can be vanquished simply by material nature.
Vencedores y vencidos están al borde del abismo.	Victors and vanquished stand at the edge of the abyss.
Estoy seguro de que la barbarie y sus acólitos serán vencidos.	I am sure that barbarism and its acolytes will be defeated.
La deplorable realidad es que ya han sido vencidos por el Anticristo.	The deplorable truth is they already have been defeated by Antichrist.
Deshágase de medicamentos y productos para el hogar viejos o vencidos.	Get rid of old or expired medicines and household products.
Lewis revela muchas de las estrategias con que somos vencidos.	Lewis reveals many strategies by which we're defeated by temptation.
Casi 600,000 están en ejecución hipotecaria, y otros 625,000 tienen préstamos vencidos.	Nearly 600,000 are in foreclosure, and another 625,000 have delinquent loans.
Pero como toda prueba, aparecen ganadores y vencidos.	But as every test, there are winners and defeated.
Sin mucho pensamiento intelectual, fueron vencidos por Su gracia.	Without much intellectual thought, they had been overwhelmed by His grace.
La Francia, el R.U., y los EE.UU. serán vencidos en Libia.	France, the U.K., and U.S.A., will be defeated in Libya.
Muchos productos farmacéuticos estaban vencidos, parcialmente usados o dañados.	Many pharmaceuticals were expired, partially used, or damaged.
Usar productos médicos vencidos es arriesgado y posiblemente perjudicial para su salud.	Using expired medical products is risky and possibly harmful to your health.
Ahora que están tras nosotros, no se darán por vencidos.	Now they're onto us, they ain't gonna give up.
Bueno, creo que acabamos de probar que pueden ser vencidos.	Well, I think we've just proved that they can be beaten.
Esta gema fantasmagórica vibra con el poder de los enemigos vencidos.	This ghostly gem hums with the power of previously defeated foes.