venir

to come

Vamos, dijiste que venías a ver mi vida.	Come on, you said you came to see my life.
Liz me dijo que no venías a la boda.	Liz told me you weren't coming to the wedding.
Así que, ¿por qué no me llamaste, decirme que venías?	So, why didn't you call, tell me you were coming?
Oí que venías a bordo para reemplazar a Bree.	I heard you were coming on board to replace bree.
He oído que venías y quería dar una buena impresión.	I heard you coming and wanted to make a cool impression.
Durante un segundo pensé que venías a ver a Thomas.	For a second I thought you had come to see Thomas.
Y venías a trabajar y escribías una canción.	And you came to work and you wrote a song.
Dijiste que venías en un auto de policía.	You said that you were coming in a police car.
Yo no sabía que venías para el almuerzo, amigo.	I didn't know you were joining us for lunch, pal.
Le dije que tú también venías, así que lo sabe.	Told him you was coming too, so he knows.
Pasó mucho tiempo desde que venías a una de estas.	It's been a long time since you came to one of these.
No podía creerlo cuando escuché que venías hacia aquí.	Couldn't believe it when I heard you were coming in.
¿Estás seguro que él no sabía que tú venías?	Are you sure he didn't know you were coming today?
Primero que todo, cuando oí que venías a Corteguay...	First of all, when I heard you were coming to Corteguay...
No sabía que venías a la fiesta de Serena.	I didn't know that you were coming to Serena's party.
Me dijo que te diera esto si venías por aquí.	She told me to give you this if you stopped by.
Solo es el sitio al que venías cada verano.	This just the place you had to come every summer.
Es decir, ella ni siquiera mencionó que venías.	I mean, she didn't even mention that you were coming.
Sabía que venías de un hogar con amor.	I knew you were coming from a place of love.
No podía creerlo cuando Torsten dijo que venías y...	I couldn't believe it when Torsten said you were coming up and...