velludo

Esaú es también descrito rojizo y velludo.	Esau is also described as ruddy and hairy.
Espero que su amigo... velludo, el Sr. Grimes cumpla. ¿Qué?	Hopefully, your... woolly friend, Mr. Grimes, What?
Sí, tu hermano es bastante velludo.	Yes, your brother is quite hairy.
Quería salir con un hombre velludo.	I wanted to go out with a guy with hair.
¿Crees que su pecho sea velludo?	Do you think his chest is hairy?
Esaú fue también rojo/rojizo y velludo.	Esau was also very red/ruddy and hairy.
Esaú es velludo y yo no.	Esau is hairy and I am not.
Ella luego hizo que Jacob se pareciera a Esaú, quien era hombre velludo.	She made Jacob appear to be Esau, who was a hairy man.
El abejorro velludo (y bien, en realidad, sus tipos poco) y las abejas salvajes.	A shaggy bumblebee (well actually, their kinds a little) and wild bees.
No eres muy velludo, ¿verdad?	You're not very hairy, are you?
Dudo que le gustase en El mono velludo.	I doubt very much that you'd like her in The Hairy Ape.
Las mariposas tienen dos pares de alas membranosas y un cuerpo ancho y velludo.	These all have two pairs of membranous wings and a thick, furry body.
Presenta tallo erecto, velludo y ramificado.	It presents a turgid spiny and branched stem.
¿Tenía el pecho velludo?	Did he have a hairy chest?
Se coloca piel de cabra sobre sus manos y cuello a fin de parecer velludo como Esaú.	He wears goatskin on his hands and neck to be hairy like Esau.
La tarea más importante de nuestro refugio encontrar para cada niño vagabundo velludo del amo.	The most important problem of our shelter is to find for each shaggy homeless child of the owner.
Esaú es velludo (sear) – hecho que será importante en la historia de Jacob robándole a Esaú su bendición (27:1-29).	Esau is hairy (sear), which will be important in the story where Jacob steals Esau's blessing (27:1-29).
Cuando llegó el gran día, el primero que nació estaba todo cubierto de vello, por eso le nombramos Esaú, que en nuestro idioma significa velludo.	When the big day came, the first one born was all covered with hair, so we named him Esau, which in our language means hairy.
Mucho el gran significado tiene la expresividad de la factura de la tela: monótono velludo, fundado en el entrelazamiento de los hilos gordos, o delgado, denso, o matovo-de terciopelo.	Very much the great value has expressiveness of the invoice of a fabric: monophonic shaggy, based on an interlacing of thick threads, or thin, dense, or matte-velvet.
Las flores femeninas marginales tienen una corola de 1,6 mm; El disco floral hermafrodita tiene una corola de 2,5 mm, pentalobate, velludo en el ápice, tubo de 1 mm de largo.	Marginal female flowers have a corolla of 1.6 mm; the hermaphroditic floral disc has a 2.5 mm corolla, pentalobate, hairy at the apex, 1 mm long tube.