velar

Para a este mismo día los corinthians velan sus vírgenes.	For to this very day the Corinthians veil their virgins.
Existen también agencias estatales que velan por las cuarentenas locales.	There are also state agencies that deal with local quarantines.
En suma,) no ocultan o velan su propia naturaleza esencial.	In short,) they do not conceal or veil his own essential nature.
Sus mujeres no se velan y pueden recibir a los extraños.	Their women are not veiled and may receive strangers.
Cuando cae la oscuridad, miles de ojos velan por ellos.	As darkness falls, thousands of eyes look for it.
Brasil, patria amada, las Huestes Superiores velan por ti.	Brazil, sweetheart homeland, the Superior Hosts watch over you.
Entonces sabrá que tengo amigos que velan por mí.	Then you'll know I have friends that look out for me.
Ellos velan por nosotros silenciosamente, y humildemente envían bendiciones a nuestro camino.	They watch out for us quietly, and humbly send blessings our way.
Los ángeles velan sus rostros en su presencia.	The angels veil their faces in His presence.
Ellos velan por el bien de las personas.	They do not see to the good of the people.
La justicia y la equidad son dos Guardianes gemelos que velan a los hombres.	Justice and equity are twin Guardians that watch over men.
Los hoteles restaurantes Logis velan por su bienestar.	The Logis hotel restaurants look after your well-being.
Ellos velan por los niños y apoyan a sus miembros cuando llega la jubilación.	They watch over the children and support its members when retirement comes.
Los gobiernos nacionales velan por los recursos hídricos.	National Governments are the guardians of the water resources.
Los cuidadores de mascotas velan por los animales mientras sus dueños están ausentes.	Pet sitters look after animals while their owner is away.
Los que velan a otros con celos.	Those who watch others with jealousy.
Tres hombres que velan por tu seguridad.	Three guys whose responsibility is to ensure your security.
El elemento final sobre las reglas procesales que velan por el debido proceso fue eliminado.	The final element on procedural rules that provide for due process was deleted.
Los cielos y nuestro verdadero ser, velan por nosotros (nos cuidan).	Heavens and our real being are looking after ourselves.
Los que se mantienen libres velan por los que se encuentran en cautiverio.	Those who retain ensure free by those who are in captivity.