vel

Traductor
Ejemplos

Armado con esta vel, Murugan vence el mal y la ignorancia.	Armed with this vel, Murugan conquers evil and ignorance.
Esos tratados incluyen una cláusula judicare vel dedere.	These treaties contain a judicare vel dedere clause.
Hay dos posturas sobre la razón que son expuestas en el Liber AL vel Legis.	There are two stances on reason that are expounded in Liber AL vel Legis.
Ponemos en el vaso la piel de naranja confitada y trituramos 30 seg/vel 6.	We put in the cup candied orange peel and grind 30 sec / vel 6.
Compilador: Sergio Gaut vel Hartman.	Compiled by Sergio Gaut vel Hartman.
Cuanto más "milal", menos "vel", ¿eh?	The more you look, the less you see, eh?
Al venir de un país subdesarrollado, no nos consideraban aptos para estudiar asignaturas de alto ni¬vel intelectual.	Because we were from an underdeveloped country, they didn't consider us suitable to study subjects at high intellectual levels.
Las bases de la iniciación se explican bastante sucintamente en un texto llamado Liber LXI vel Causae o simplemente Liber Causae.	The basics of initiation are explained fairly succinctly in a text called Liber LXI vel Causae or simply Liber Causae.
La tercera parte del ciclo causalowych tipo Strategier de gestión del tiempo, vel som sa Varsovia levantamiento corresponde estudio Juegos Nitreal.	The third part of the cycle causalowych strategier type of time-management, vel som sa Warsaw uprising corresponds studio Nitreal Games.
Es por esto que debemos estudiar constantemente los Libros Sagrados de Thelema, especialmente Liber AL vel Legis, el Libro de la Ley.	Therefore must we constantly study the Holy Books of Thelema, especially Liber AL vel Legis, the Book of the Law.
Mezclar 1 min en vel 3 y 1/2, bajar de nuevo los restos de las paredes y repetir la operación.	Once the taco filling is thick, add about 1/3 of the grated cheese and mix thoroughly.
De ese modo, existe realmente una obligación de juzgar, pero de una naturaleza judicare vel dedere, más que aut dedere aut judicare.	Thus, there is indeed an obligation to prosecute, but of a judicare vel dedere rather than an aut dedere aut judicare nature.
Por ello, en los Convenios no se enuncia una obligación del tipo aut dedere aut judicare, sino más bien una obligación que podría calificarse de judicare vel dedere.	Thus, the Conventions establish not an obligation aut dedere aut judicare, but what might be termed an obligation judicare vel dedere.
El C.I.C., can. 766, establece las condiciones por las cuales la competente Autoridad puede admitir los fieles no ordenados a predicar in ecclesia vel oratorio.	Canon 766 of the Codex Iuris Canonici establishes the conditions under which competent authority may admit the non-ordained faithful to preach in ecclesia vel oratorio.
Otra doctrina relacionada con la razón que aparece en los escritos de Crowley, pero no explícitamente en el Liber vel Legis, es la idea de la circularidad de la razón.	One other doctrine relating to reason that appears in Crowley's writings but not explicitly in Liber AL vel Legis is the idea of the circularity of reason.
Se anima a los devotos a que mediten y a que practiquen Yoga enfrente del pequeño santuario, que contiene murtis de granito de Babaji, del Siddhas Boganathar y de Muruga vel.	Devotees are encouraged to meditate and practice Yoga in front of the small shrine, which contains granite murthis of Babaji and Siddhar Boganathar and a Muruga vel.
El factor de calidad promocional vel non de un producto es tan solo uno de los muchos factores que consideró y analizó el DOC al realizar su multifacética determinación de OCT en esta revisión.	The factor of promotional quality vel non of a product is only one of several factors that Commerce considered and relied upon when making its multifaceted, OCT determination in this review.
Los parámetros también pueden re v con este juego de, dicha congénere vel paraguas puede tener un papegoye, y es importante para ver en esta, y es una psicología de los juegos de azar 101 som er i sikret juegos de azar 101.	Parameters can also v re with on this game, said vel umbrella congener may have a papegoye, and it is important to see on this, and it's a gambling psychology 101 som er i sikret Gambling 101.
El Subcomité de Respuesta a la Emergencia en los Servicios Sanitarios está revisando la implicación del nivel asistencial en la prepa- ración ante una pandemia, y trabajando para que se preparen y actualicen planes en el ni- vel local.	The Healthcare Services Emergency Re-sponse Subcommittee is reviewing the in- volvement of the Healthcare level in the con- text of pandemic preparedness and is work- ing to ensure that plans are prepared and up- dated on the local level.
De acuerdo con la Corte Internacional de Justicia en su Dictamen Consultivo (1996) sobre la Amenaza o el Empleo de Armas Nucleares, la legalidad vel non de una amenaza se sostiene o no en el mismo sustento jurídico como si se cumpliera la amenaza.	According to the World Court in its Advisory Opinion (1996) on the Threat or Use of Nuclear Weapons, the legality vel non of a threat stands or falls on the same legal grounds as if the threat were carried out.