vehicle inspections

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In 2009, private workshops were given official permission to perfect vehicle inspections on lorries and busses.	En el año 2009 los talleres privados obtuvieron la autorización oficial para realizar inspecciones técnicas en camiones y autobuses.
This module will enable you to maintain online information on ownerships, vehicle inspections, insurance, checks, as well as operators' driver's licenses.	Este módulo le permitirá mantener en línea la información la referente a las tenencias, revistas vehiculares, seguros, verificaciones, así como las licencias de los operadores.
In this room there are sometimes Members who say that of course it is sensible to standardise the vehicle inspections in terms of how rigorous and how comprehensive they are.	En esta Asamblea hay diputados que a veces dicen que es oportuno unificar los controles de tráfico en toda su rigor e intensidad.
The objective of vehicle inspections is to ensure vehicles registered in North Carolina registered vehicles are maintained properly.	El objetivo de las inspecciones es garantizar que los vehículos inscritos en Carolina del Norte sean mantenidos correctamente.
Double open-ended structures provide shelter from the sun and rain to accommodate vehicle inspections at all access points.	Estructuras que protegen contra el sol y la lluvia para poder inspeccionar vehículos en todos los puntos de acceso.
During the night, youths spontaneously organized vehicle inspections in various zones of Puerto Principe to confiscate arms from the paramilitaries.	Durante la noche, jóvenes de varias zonas de Puerto Príncipe y de sus alrededores organizaron espontáneamente inspecciones de vehículos para confiscar armas a los paramilitares.
Military personnel will be able to make arrests and conduct searches and vehicle inspections, which only police officers had been able to do until now.	Los militares podrán ejecutar arrestos, allanamientos y registro de vehículos, que hasta ahora únicamente podían realizar fuerzas de la Policía.
The training consisted of a series of law enforcement tactics including vehicle inspections, search and seizure, apprehension and non-lethal defense techniques.	El entrenamiento consistió en una serie de tácticas de acatamiento de la ley que incluye inspección vehicular y técnicas de búsqueda, incautación, aprehensión, así como también técnicas de defensa no letales.
Under SB 1350, by Dallas Senator Royce West, verification of valid vehicle inspections would be sent to the Department of Motor Vehicles and would be required to receive a new registration sticker.	Bajo la SB 1350 del Senador Royce West de Dallas, la verificación de la inspección vehicular sería enviada al Departamento de Vehículos Automotores y recibiría una nueva calcomanía de registro automotor.
According to the final report published on June 24th, Phase 11 of Operation gata included 126,259 vehicle inspections and checks at checkpoints on roads and highways in all of Brazil's border regions.	Según el informe final publicado el 24 de junio, en la fase 11 de la Operación Ágata se llevaron a cabo 126.259 inspecciones y revisiones de vehículos en puntos de control ubicados en distintas calles y autopistas en todas las zonas fronterizas de Brasil.
Motor vehicle inspections workers contribute greatly to the effort by the State of New Jersey to protect its citizens from the effects of unhealthy auto emissions and the dangers of unsafe vehicles on our congested roadways.	Los inspectores de vehículos motorizados contribuyen en gran medida a los esfuerzos por el Estado de Nueva Jersey para proteger a sus ciudadanos de los efectos de las emisiones de automóviles no saludables y el peligro de la circulación de vehículos inseguros en nuestras carreteras tan congestionadas.
Prevention is achieved through campaigns aimed at alerting people to the dangers of drink driving and educating them about the fight against illegal substances; compulsory technical vehicle inspections; improvements in the provision of signals; and so on and so forth.	La prevención se realiza mediante campañas de sensibilización al problema de la conducción bajo los efectos del alcohol, mediante la lucha contra las drogas ilegales, mediante los controles técnicos obligatorios de los vehículos, mediante la mejora de la señalización, etcétera.
Vehicle Inspections Vehicle inspections Sevatas provides handover inspection related services typically to logistics service providers such as vessel operators, port operators, rail and road transporters.	Sevatas presta servicios para la inspección previa a la entrega, habitualmente a proveedores de servicios logísticos; tipo operadores de navíos, operadores portuarios, y transportistas de ferrocarril o carretera.