vehicle exhaust

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Regular inspection and maintenance of the vehicle exhaust system are recommended.	Se recomiendan la inspección y el mantenimiento frecuente de los sistemas de escape de los vehículos.
Avoid sustained contact with vehicle exhaust emissions and diesel fumes (such as student exposure to idling school buses).	Evitar un contacto prolongado con emisiones vehiculares y de diésel (como la exposición de los estudiantes a los autobuses escolares estacionados con los motores encendidos).
If you look at the air pollution health effects, this is the number of deaths per year in 2020 just from vehicle exhaust.	Si miráis a los efectos en la salud del aire contaminado es el número de muertes por año en 2020 sólo del tubo de escape de un vehículo.
The project concluded with the industrial-scale testing of high-performance asphalt emulsions and a surfacing material that reduces the harmful gases contained in vehicle exhaust fumes.	Asimismo, se ha concluido el proyecto con ensayos a escala industrial de emulsiones asfálticas de altas prestaciones o un pavimento reductor de gases nocivos de escape de los vehículos.
Their destructive strength can be compared with the event of rusting promoted by the industry and motor vehicle exhaust fumes, ozone, medications, pesticide, fertilizers and radioactive radiate.	Gases de escape de la industria y de autos, ozono, medicamentos, pestizidas, fertilizantes y rayos radioactivos fomentan la fuerza destructora de los radicales libres que es comparable al proceso de la oxidación de metal.
Motor vehicle exhaust gases within a radius of 8-9 meters.	Gases de escape de vehículos de motor dentro de un radio de 8-9 metros.
Protects vehicle exhaust systems.	Protege sistemas de escape en los vehículos.
Increasingly strict emissions regulations and other policies are driving vehicle exhaust pollution down.	Cada vez se están impulsando más estrictas regulaciones de emisiones y otras políticas respecto a la polución vehicular.
Traditional vehicle exhaust catalysts rely on platinum, palladium and rhodium, which are effective but expensive.	Los catalizadores de escape tradicionales de vehículos se basan en platino, paladio y rodio, que son efectivos pero caros.
The garage doors had to be opened and fans activated in order to remove vehicle exhaust.	Las puertas del garaje tuvieron que ser abiertas y los ventiladores activados para eliminar gases de los vehículos.
Most of the nitrogen dioxide in cities comes from motor vehicle exhaust.	La mayor parte del dióxido de nitrógeno en las ciudades proviene de los gases de escape de los vehículos de motor.
It is present in vehicle exhaust, tobacco smoke, and landfill sites.	También se encuentra presente en los gases de tubos de escape de automóviles, en humo de tabaco y en vertederos.
Oxygenates originate from vehicle exhaust and are also formed through atmospheric chemical reactions.	Los oxigenatos provienen de los gases de escape de los vehículos automotores y también se forman mediante reacciones químicas atmosféricas.
Madame President, vehicle exhaust emissions are currently the largest single source of atmospheric pollution.	Señora Presidenta, las emisiones de gases de escape de los automóviles constituyen en este momento la mayor fuente de contaminación atmosférica.
In October 1992, EU legislators introduced new regulations which governed the inspection of motor vehicle exhaust characteristics (92/55/EEC).	En octubre de 1992, los legisladores de la Unión Europea introdujeron nuevas regulaciones para la inspección de características de emisiones en vehículos motorizados (92/55/EEC).
Outdoor air contains low levels of benzene from secondhand tobacco smoke, gasoline fumes, motor vehicle exhaust, and industrial emissions.	El aire exterior contiene niveles bajos de benceno proveniente del humo secundario del tabaco, los vapores de la gasolina, los gases de vehículos motorizados y las emisiones industriales.
Ministry of Transport and Communications Decree No. 302/2001 Coll., on technical inspections and the measuring of vehicle exhaust emissions, as amended.	Reglamento del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones No. 302/2001 Bol. sobre los controles técnicos y de emisiones de vehículos, conforme con los reglamentos posteriores.
The values for pollutants for heavy-duty vehicle exhaust gases are advanced in an ambitious way and the schedule is tightened up.	Los valores de los contaminantes para los gases de escape de los vehículos pesados han avanzado de forma ambiciosa y el calendario se ha hecho más estricto.
Before the use of leaded gasoline was banned, most of the lead released into the U.S. environment came from vehicle exhaust.	Antes de que se prohibiera el uso de gasolina con plomo, la mayor parte del plomo liberado al ambiente en EE. UU. provino del escape de automóviles.
Each engine must be upgraded to meet the new standards, for example by applying urea to diesel, as an additional treatment of vehicle exhaust.	Cada motor deberá perfeccionarse para poder cumplir con la nueva normativa, por ejemplo con la aplicación de urea al gasoil, como adicional al tratamiento de los gases de escape.