vehementes

vehemente

Todas las personas que le siguieron fueron muy vehementes.	All people who followed him were very fiery.
¿Por qué tenemos que ser tan vehementes en mantener la unidad?	Why do we have to be so eager about maintaining unity?
Muchos de los debates eran ruidosos y vehementes.	Many of these debates were loud and passionate.
Las respuestas fueron muy recelosas y vehementes.	Replies were extremely distrutful and vehement.
Si fueran realmente tan vehementes, se habrían llevado las ya-sabes-qué con ellos.	If they were really earnest, they would have taken the you-know-whats with them.
La forma exacta como el bupropión ayuda con los deseos vehementes de tabaco no está clara.	The exact way bupropion helps with tobacco cravings is not clear.
No obstante, hubo delegaciones que formularon vehementes objeciones respecto de la enmienda propuesta.	There were however strong objections to the proposed amendments.
Somos, tal vez, demasiado vehementes, poco reflexivos y nos cuesta mirar a largo plazo.	We are, perhaps, too vehement, rarely reflective, and it costs us to see in the long-term.
Sus abstrusas disertaciones, sus vehementes controversias, sus interminables discusiones, están fuera de moda y han sido abandonadas.	Their abstruse dissertations, their vehement controversies, their interminable discussions, are outmoded and abandoned.
Es fantástico ver cómo estas plumas se alteraron, y estas reacciones fueron tan vehementes.	So it's so fantastic to see how these feathers that were ruffled, and these reactions, were so vehement.
Llevó a la multitud en aplausos vehementes, tomando fotografías de la multitud desde este punto de vista.	He led the crowd in rousing cheers, snapping pictures of the crowd from this vantage point.
La actual política de E.U. tiene muchos vehementes defensores, y su crítica al régimen de Castro está justificada.	The current U.S. policy has many passionate defenders, and their criticism of the Castro regime is justified.
Brasil emergió como uno de los países más vehementes en su crítica a la invasión norteamericana de Irak.	Brazil emerged as one of the most outspoken countries condemning the U.S. invasion of Iraq.
El concepto de sedición se ha utilizado para procesar penalmente y penar expresiones exaltadas, vehementes y destempladas.	Sedition has been used to prosecute and punish speech that may be inflammatory, vehement and unreasonable.
Como hubo protestas vehementes, el puerto propuso entonces hacer una losa de un metro de altura.	After vehement protests, the port proposed to build a platform one meter above the surface.
Para impedir desacuerdos, incluso desacuerdos vehementes, con los representantes del estado, se pone todo patas arriba.	To prevent disagreement, even vociferous disagreement, with representatives of the state turns the whole thing upside down.
A lo largo de los tres años de vehementes objeciones por parte de la NAN, las organizaciones de conservación parecían comprensivas.	Over the 3 years of strenuous objections of NAN, conservation organizations appeared sympathetic.
(FR) El informe de mi colega, la Sra. Sandbaek, ha provocado un gran debate y desatado ciertos sentimientos vehementes.	(FR) My colleague's, Mrs Sandbaek's, report has given rise to much debate and triggered some passionate feeling.
Guzetta ignoró los reclamos de Deal, y pocos momentos después, el mentor del Rochester fue expulsado por continuar sus vehementes protestas.	Guzetta ignored Deal's pleas and moments later the Rochester skipper was ejected for continuing his vehement protests.
Naturalmente, las pasiones del cuerpo más persistentes y vehementes iban a ser encon- tradas en la dimensión de la sexualidad.	Naturally, the most persistent and vehement of the body's pas-sions was to be found in the dimension of sexuality.