vehículo todoterreno

Diccionario
Ejemplos

Los criterios para la subcategorización de los vehículos como “vehículo todoterreno” se especificarán en la sección 4 de la parte A del presente anexo.	The criteria for the subcategorisation of vehicles as “ORV” shall be specified in Section 4 of Part A of this Annex.
No sé por qué necesitas un vehículo todoterreno. Solo manejas en la ciudad.	I don't know why you need an ATV. You only drive in the city.
Procedimiento para comprobar si un vehículo puede categorizarse como vehículo todoterreno	Procedure for checking whether a vehicle can be categorised as off-road vehicle
A efectos de la clasificación de un vehículo como vehículo todoterreno, se aplicará el procedimiento descrito en el presente apéndice.	For the purposes of classification of a vehicle as off-road vehicle, the procedure described in this Appendix shall apply.
Vehículo nuevo de cuatro ruedas (denominado «vehículo todoterreno») con motor de émbolo (pistón) de encendido por chispa, una potencia de aproximadamente 15 kW y un peso en vacío de unos 310 kg.	A new four-wheeled vehicle (so-called ‘All Terrain Vehicle’) with a spark-ignition internal combustion piston engine with a power of approximately 15 kW, and a dry weight of approximately 310 kg.
Este vehículo todoterreno tiene un motor de émbolo alternativo.	This all-terrain vehicle has a reciprocating piston engine.
¿Para qué necesitas un vehículo todoterreno? ¡Vives en Los Ángeles!	Why do you need an off-road vehicle? You live in Los Angeles!
“Vehículo todoterreno”: vehículo de categoría M o N con características técnicas específicas que permiten utilizarlo fuera de las calzadas normales.	“Off-road vehicle (ORV)” means a vehicle that belongs either to category M or N, having specific technical features which permit its use off the normal roads.