vegetativo

vegetative

Las plantas viven gran parte del año en receso vegetativo.	The plants live much of the year in vegetative recess.
Es una variedad muy vigorosa con un ciclo vegetativo largo.	It is a very vigorous variety with a long vegetative cycle.
El meristemo apical de cada ramet vegetativo está debajo del suelo.	The apical meristem of each vegetative ramet is below ground.
Mandragora autumnalis es una planta que tiene un comportamiento vegetativo único.	Mandragora autumnalis is a plant that has a unique vegetative behavior.
Durante el descanso vegetativo es necesario regar muy esporádicamente.	During the vegetative rest it is necessary to irrigate very sporadically.
Propiedad también propiedad de la planta en estado vegetativo.	Property also owned by the plant in the vegetative state.
El crecimiento vegetativo es más rápido conforme la temperatura aumenta.	Vegetative growth is faster as the temperature increases.
Las cosechas se presentan en el inicio del desarrollo vegetativo.	Crops are in the beginning of the vegetative development.
Estimula el cultivo incluso en situaciones de estrés y agotamiento vegetativo.	It stimulates the crop even under stress and vegetative exhaustion situations.
La planta de brócoli tiene un alto crecimiento vegetativo.	The broccoli plant has a high vegetative growth.
Mostaza se sube, y muy rápidamente está ganando vegetativo masa.	Mustard boards together, and very quickly gaining vegetative mass.
Flores y ornamentales: 200-400 cm3/hl. Aplicar durante todo el ciclo vegetativo.	Flowers and ornamental plants: 200-400 cm3/hl. Apply during the entire vegetative cycle.
El ciclo vegetativo este año en Alemania ha mostrado muchas variaciones.	The vegetative cycle this year throughout Germany showed lots of variations.
Amelia sufrió lesiones que provocaron su caída en un estado vegetativo.	Amelia suffered injuries that resulted in her falling into a vegetative state.
Planta muy voraz, mejor no alargar el periodo vegetativo en interior.	Plant very voracious, best not to prolong the growing season indoors.
Distribución exacta del agua en base a mapas de vigor vegetativo.	Precise distribution of water based on vegetative vigor maps.
La poda del tomillo es importante para asegurar un crecimiento vegetativo constante.	The pruning of the thyme is important to ensure constant vegetative growth.
Durante el descanso vegetativo, en invierno, la planta no debe ser irrigada.	During the vegetative rest, in winter, the plant should not be irrigated.
Estuvo en estado vegetativo por un año.	She was in a persistent vegetative state for a year.
La fructificación se inicia al término del crecimiento vegetativo.	Fructification begins at the end of vegetative growth.