vegetación densa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Gracias a sus patrones climáticos, la isla siempre presenta vegetación densa y verde.	Thanks to its climatic patterns, the island also boasts beautiful, always green forests.
Entre torrentes, vegetación densa de bosques y profunda que estará inmersos en la naturaleza más auténtica.	Between torrents, dense woods and deep vegetation you will be immersed in the truest nature.
El área no es cultivada y está actualmente cubierta por una vegetación densa de arbustos y árboles.	The area is not cultivated and is currently covered by a dense shrub and tree vegetation.
Si optas por este itinerario, podrás pasar de un paisaje típicamente mediterráneo al principio, caminando entre viñedos, hasta una vegetación densa y casi selvática.	If you opt for this itinerary, you can pass from a typically Mediterranean landscape at first, walking between vineyards, to dense and almost jungle vegetation.
Bañado por los vientos predominantes llegados del Atlántico tiene como resultado un conjunto de formaciones rocosas ricas en cuarzo que conviven con una vegetación densa y baja.	Bathed by the predominant winds come from the Atlantic Ocean it has like proved a set of rocky rich formations in quartz that they coexist with a dense and low vegetation.
En sitios húmedos se forman pequeños prados con vegetación densa, allí son frecuentes las Azorella lycopodioides, Epilobium australe, Epilobium nivale, Alopecurus antarcticus, entre otras especies; acompañadas a menudo por Empetrum rubrum y Marsippospermun cf reichei.	In humid areas the vegetation is dense, there can be found species as Azorella lycopodioides, Epilobium australe, Epilobium nivale, Alopecurus antarcticus; and also Empetrum rubrum y Marsippospermun cf reichei.
Aunque la zona está cubierta por árboles pequeños y una gama de especies que difieren de las que se encuentran en bosques maduros, todavía se los puede identificar como bosques debido a su vegetación densa y alta y al dosel cerrado.	Although the area is covered with small trees and a range of species that differ from those found in mature forests, they are still identifiable as forests due to their dense, tall vegetation and closed canopy.
Pesaba 10-3 y fue capturado voltear vegetación densa.	It weighed 10-3 and was caught flipping heavy vegetation.
Característico de la isla es su vegetación densa.	The main characteristic of the island is its rich vegetation.
La vegetación densa evita que los pescados encuentren los mosquitos.	Dense vegetation prevents fish from finding the mosquitoes.
Ocultándolos en la vegetación densa, volverá a su aspecto atractivo y armonioso.	Hiding them in dense vegetation, you will return to its attractive and harmonious appearance.
Que sea un resfriado y se apilan, con colores vivos y vegetación densa.	Let it be a cold and stacked, with vivid colors and dense vegetation.
Los valores positivos tienden a ser una zona de vegetación densa, tales como un bosque.	Positive values tend to be an area of dense vegetation, such as a forest.
Una extensa terraza ocultada detrás de una vegetación densa: palmeras, magnolias, geranios, yucas.	A large terrace hidden behind dense vegetation, palm trees, magnolias, geraniums, yuccas.
Este casuario demuestra preferencia por la vegetación densa, así como las selvas tropicales.	Prefers the thick vegetations, such as the tropical jungles of forests.
Normalmente se la encuentra en el bosque o en parques urbanos y jardines grandes con vegetación densa.	Usually found in forest or in city parks and large gardens with dense vegetation.
El pueblo está situado en un terreno fértil con abundancia de suministros de agua y la vegetación densa.	The village stands on a fertile site with abundant supplies of water and dense vegetation.
Cuando cruzamos esta cerca y ningún elefante. Una vegetación densa, un ecosistema radicalmente diferente.	As we cross this fence line, now we're getting and zero elephants: dense vegetation, a radically different ecosystem.
Foto 3: Acceso al proyecto demostrando suelos saprolíticos y vegetación densa típicos en las áreas amazónicas.	Photo 3: Access to the site showing the saprolitic soils and dense vegetation common to Amazonian sites.
El hábitat comprende una vegetación densa asociada con agua, ríos limosos, antiguos meandros, lagunas y estaños.	The habitat requires a dense vegetation associated to the water, drooping on silty rivers, relict bends, lagoons and pools.