vegetable soup

la sopa de verduras

I would always get a big bowl of vegetable soup.	Yo siempre conseguir un gran tazón de sopa de verduras.
This is another vegetable soup from Manchuria.	Esta es otra sopa de verduras de Manchuria.
The ideal is to take two cups per day, alone or as a vegetable soup.	Lo ideal es tomar dos tazas por día, solo o como sopa de verduras.
For example, instead of plain chicken broth, try a hearty chicken and vegetable soup.	Por ejemplo, en vez de un simple consomé de pollo, pruebe una buena sopa de pollo y verduras.
Nothing hits the spot and warms the heart like a steaming cup of vegetable soup.	Nada da en el blanco y calienta el corazón tanto como una humeante taza de sopa de verduras.
First of all, a vegetable soup is fresh, is healthy and it contains a lot of vitamin.	En primer lugar, una sopa de verduras es fresco, es saludable y que contiene una gran cantidad de vitamina.
Therefore, prepare light vegetable soup and do not experiment with the health of the crumbs!	Por lo tanto, el cocinero sopa ligera de verduras y no experimentar con la salud de las migajas!
The Bonn diet completely is under construction on the basis of vegetable soup which perfectly burns fats.	El régimen Bonnsky se basa por completo en la base de la sopa de hortalizas, que quema perfectamente las grasas.
A nice plate of hot vegetable soup is what you need after a long walk through the woods.	U n buen plato de guiso humeante es lo que se necesita después de la larga caminata por los bosques.
For example, we can include agar in our daily plates: salad, vegetable soup or risotto, not to mention desserts and sweet dishes.	Por ejemplo, podemos incluir agar en nuestros platos diarios: ensalada, sopas o risottos, sin mencionar los postres y dulces.
Borscht, a form of vegetable soup, is an example of a Russian dish that the Turkmen have adopted as their own.	El borscht, un tipo de sopa de verduras, es un ejemplo de plato ruso que los turcomanos han adoptado como propio.
In the United States, it's traditional to serve a seasonal vegetable soup before starting on the turkey, to get your appetite going.	Es muy tradicional en Estados Unidos, para ir abriendo apetito, servir una crema de verduras de temporada antes de servir el pavo.
Try making a vegetable soup out of green onions, leeks, and garlic for immune support, and add any other ingredients you like into the mix.	Trate de hacer una sopa de verduras de cebollas, puerros y ajo para el apoyo inmunológico, y añada cualquier otro ingrediente que le guste en esta sopa.
Lunch: a small plate of vegetable soup, 100 grams of lean meat, 50 grams of green peas, 2 any fresh or stewed vegetables without oil.	Almuerzo: un pequeño plato de sopa de verduras, 100 gramos de carne magra, 50 gramos de guisantes verdes, 2 cualquier tipo de verduras frescas o estofado sin aceite.
Food prepared at home on basis of fresh ingredients (e.g. vegetable soup with fresh vegetables, home-made Irish stew) are not subject of this monitoring programme.	Los alimentos preparados en el hogar a base de ingredientes frescos (por ejemplo: sopa de verduras elaborada con verduras frescas o estofado casero) no están sometidos a este programa de seguimiento.
In the winter we catastrophically do not have fragrant, tasty and useful greens—and sometimes so there is a wish to regale on tasty vegetable soup or a green borsch!	¡En invierno no nos basta catastróficamente la verdura odorífera, sabrosa y útil — y a veces apetece paladear así de hortalizas sabroso supchikom o la sopa de remolacha verde!
There was a fireplace that had a picture above it, a bearskin rug on the floor, a kettle of vegetable soup brewing above the flames, and tomato soup in a refrigerator.	Había un hogar con un cuadro encima, una alfombra de piel de oso en el piso, una pava con sopa de verduras hirviendo sobre las llamas, y sopa de tomate en una heladera.
We can emphasize the stews like the vegetable soup of beans, la ropavieja, the fried breadcrumbs or the encebollado, and others like the omelette of collejas and cardillos (golden thistles) or the remojón, with land ingredients.	Tienen gran importancia potajes y guisos como el potaje de habichuelas, la ropavieja, las migas o el encebollado, y otros como la tortilla de collejas y cardillos o el remojón, con ingredientes de la tierra.
This cold vegetable soup is nutritious and delicious.	Esta sopa fría de vegetales es nutritiva y deliciosa.
Serve me just one ladleful of vegetable soup.	A mí ponme solo un cazo de sopa de verduras.