vegetar

to vegetate

to grow

Ver resultados en inglés

La Canna odorosa vegeta a altitudes entre 0 y 300 metros.	The Canna odorosa vegeta at altitudes between 0 and 300 meters.
Las cápsulas están hechas de HPMC vegeta 100% natural.	Capsules are made of 100% natural vegetable HPMC.
En vano vegeta como una planta y solo respira como un fuelle.	He in vain vegetates like a plant and merely breathes like the bellows.
R.- Como la planta que vegeta.	R. - As the plant that vegetates.
Mira hay esta mi padre el anterior Rey vegeta.	But my father, the previous King Vegeta, is here.
El ser humano se hunde en una vida de rutina diaria y no vive, sino que vegeta.	Man sinks into a life of daily routine and does not live, but vegetates.
En lugar de ello, vegeta en la organización confusionista de un Maurin, sin programa, sin perspectivas, sin ninguna importancia política.	Instead, they are vegetating in the confused organization of Maurín—without a program, without perspectives, and without any political significance.
En el sentido más amplio, la especie vegeta en suelos sin recubrimiento, principalmente derivados de rocas carbonatadas, reacción neutro-basal y menor disponibilidad de agua.	In the broadest sense, the species vegetates on uncoated soils, mainly derived from carbonate rocks, neutro-basal reaction and reduced water availability.
Subdividida en momentos de intimidad, fascinante cultura y una naturaleza intensa, la muestra es también un modo para recordarnos que Birmania está viva y vegeta.	Dividing into intimate moments, fascinating culture and intense nature the exhibition is way to remind all of us, that Myanmar is still alive.
En esta receta las tortillas se van a freír y le recomendamos que use aceite vegeta y no aceite de oliva por que es el más adecuado para freír masa.	In this recipe the tortillas are going to be fried and we recommend using vegetable oil and not olive oil because it is the most adequate for frying dough.
Como un juego de lucha 2D, es completamente fiel a la configuración original, el rey Mono, vegeta, Piccolo y así optar por un debut público en el papel del súper popular.	As a 2D fighting game, it is completely faithful to the original setting, the Monkey King, Vegeta, Piccolo and so opt for a public debut in the role of super popular.
Toma el ejemplo de un banquero de una pequeña ciudad, que vegeta en una vida de tranquila adhesión a las reglas de la propiedad social y al que la responsabilidad fiscal empieza a agobiarle.	Take the example of a small town banker, who late in a life of quiet adherence to all the rules of social propriety and fiscal responsibility begins to seethe.
No es particularmente exigente en cuanto a suelo, aunque es tendencialmente acidófila, y vegeta bien ya sea a pleno sol o en sombra parcial; plantas bien estabilizadas pueden soportar breves períodos secos.	Not much particular in soil, even if being somewhat acidophile, and grows up well both in full sun and in partial shade; well stabilized plants can stand short periods of drought.
Lautilizacióndeharinas de pescadocomo base proteica para dietas usadas en acuiculturano es sostenible(ni económica ni ambientalmente) y por ello,se ha incrementado el uso de harina vegeta como sustituto, sobre todo parcial, de las harinas de pescado.	Theuse of fish mealsas the main protein source in diets for fishfarming is no longer sustainable(economically or environmentally). For this reason, theuse of vegetable protein sources as partial replacement has been increasing.
Obtenido mediante presión en frío (y sin solventes) de las semillas de la Simmondsia chinensis, planta arbustiva de considerable longevidad (superior a doscientos años), que vegeta espontáneamente en Arizona, en el desierto de Sonora.	Obtained from cold pressing (without solvents) of the seeds of the Simmondsia chinensis, a shrub which is famous for its long natural life (over two hundred years) and which grows spontaneously in Arizona, in the Sonora desert.
Por increíble que parezca, esta hierba vegeta durante la noche.	Incredible as it may seem, this herb grows at night.
Esta versión ha añadido Vegeta y Freeza, dos nuevos personajes.	This version has added Vegeta and Freeza, two new characters.
Entre los personajes puedes encontrar a Vegeta, Freezer y Goku.	Among the characters you can find Vegeta, Freezer y Goku.
A menudo olvidaba que Vegeta había pasado años con Raditz.	He often forgot that Vegeta had spent years with Raditz.
Una vez solo, Vegeta explicó su plan a sus guerreros.	Once alone, Vegeta explained his plan to his warriors.