veer off

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I want to veer off of cars for just a second.	Quiero desviarme de los coches por solo un segundo.
It's easy to veer off one way or the other.	De hecho, es muy fácil desviarse de una manera u otra.
We're too close to the eddy. We've got to veer off.	Estamos muy cerca del torbellino, tenemos que girar.
Now you are not gonna veer off this script.	No te vas a salir del guion.
I like to veer off the beaten path myself.	Me gusta salirme del camino marcado.
Any time you want to veer off the main path, you'll find a lot to explore.	Cada vez que quieran desviarse del camino principal, encontrarán mucho por explorar.
Don't veer off the path.	Y no te alejes del camino.
Facing what appears to be a singular issue can often veer off into many other directions.	Enfrentar lo que parece ser un simple asunto con frecuencia puede desviarse a muchas direcciones.
It's very easy to veer off the course in this game, so be careful!	It 's muy fácil desviarse del curso en este juego, así que ten cuidado!
People veer off the path.	La gente comete errores.
Do you ever worry that you'll be just humming along, and then he's just gonna veer off back into the darkness?	¿Alguna vez te preocupe que usted va a ser simplemente tarareando, y entonces él solo va veer de nuevo en la oscuridad?
Producers create the environment that makes our products and services possible, and champion the Blizzard vision to their team so that they never veer off course.	Los productores crean el entorno que hace posible nuestros productos y servicios; además, defienden la visión de Blizzard en sus equipos con el propósito de que jamás desvíen el curso.
If we veer off the path even slightly, in due course of time we will become lost and once again hopelessly entangled in the quagmire of material existence.	Si nos apartamos del sendero aun ligeramente, en el debido curso del tiempo llegaremos a estar perdidos y una vez más enredados sin esperanzas en la pesadilla de la existencia material.
Producers create the environment that makes our products and services possible, and champion the Blizzard vision to their team so that they never veer off course.	Los productores crean los entornos que hacen posibles nuestros productos y servicios, y se aseguran de que tengan presente la visión de Blizzard para no desviarse nunca de su curso.
Since this is an essential preparation for the entire year, if we veer off course, a series of warnings will come in clearly to show us what we need to correct.	Dado que esto es una preparación esencial para todo el año, si nos desviamos de nuestro curso, aparecerán una serie de advertencias claras indicándonos lo que debemos corregir.
KH is inclined to be long-winded and discursive; and he can often start to answer one question and, before going far, veer off to answer another (unasked) question.	KH está inclinado a ser de largo aliento y discursivo; y puede a menudo empezar a responder una pregunta y, luego de extenderse, virar y responder otra pregunta (no solicitada).
Our experiences, our readings, the images captured by our retina, spur us forward or hold us back; there are so many factors that help us to advance or cause us to veer off the track.	Nuestras vivencias, las lecturas, las imágenes que capta nuestra retina, nos impulsan o nos frenan; son muchos los factores que nos hacen avanzar o nos desvían del camino.
Good legal advice, or knowledge, at the outset of a claim is essential if it is not to veer off in the wrong direction, causing aggravation, disappointment and denial of justice.	Un buen asesoramiento legal, o la información, es esencial al comienzo de una reclamación es esencial, a riesgo de que discurra por la vía equivocada, causando mayores perjuicios, decepción y negación de la justicia.
You will also have the opportunity to veer off the beaten path and explore the Colca Canyon and the Andean village of Coporaque, an area which very few tourists have the good fortune to visit.	También tendrá la oportunidad de desviarse de los destinos trillados y explorar el Cañón del Colca y el pueblo andino de Coporaque (una zona que muy pocos turistas tienen la buena fortuna de visitar).
What we must always remember is that it is not too late to veer off the dangerous road we are on, the one that is leading us not to 2 degrees of warming, but towards 4.	No debemos abandonar la idea de que aún hay tiempo para apartarnos de la peligrosa ruta en la que vamos, la que nos está conduciendo no a 2 grados más de calentamiento, sino a 4.