vector-borne

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Several of these diseases, and others such as dengue, are vector-borne.	Varias de estas enfermedades, y otras como el dengue, son transmitidas por vectores.
There may also be airborne or vector-borne secondary transmission.	También puede existir transmisión secundaria por el aire o por vectores.
No new countries or territories have confirmed vector-borne transmission in the preceding two weeks.	No hay nuevos países o territorios que hayan confirmado la transmisión vectorial en las dos semanas anteriores.
It may gravely impact on respiratory health and increase the incidence of vector-borne diseases.	Puede tener graves repercusiones sobre la salud respiratoria e incrementar la incidencia de enfermedades transmitidas por vectores.
Such vector-borne infections will need a selection of different interventions to keep them in check, Cabezas says.	Las infecciones transmitidas por vectores requerirán una selección de diferentes intervenciones para mantenerlos bajo control, refiere Cabezas.
Improve diagnostic tests and serve as a global reference laboratory for vector-borne pathogens.	Mejorar las pruebas diagnósticas y servir de laboratorio de referencia en el mundo para los microorganismos patógenos transmitidos por vectores.
That resources be made available for research into tick-borne and other vector-borne illnesses in Australia.	Que los recursos estén disponibles para la investigación sobre transmitidas por las garrapatas y otras enfermedades transmitidas por vectores en Australia.
Some vector-borne diseases, such as Dengue fever, are linked to poor solid waste disposal.	Algunas enfermedades transmitidas por vectores, como la fiebre hemorrágica, guardan relación con la eliminación inadecuada de los residuos sólidos.
Of major concern is the increasing incidence of vector-borne diseases such as dengue, malaria and respiratory ailments.	Otro motivo de preocupación es la creciente incidencia de enfermedades transmitidas por vectores, como el dengue, la malaria y las enfermedades respiratorias.
We adapted our legislation and included vector-borne diseases in the list of diseases to be addressed as a priority.	Adaptamos nuestra legislación e incluimos enfermedades transmitidas por vectores en la lista de enfermedades que tenían que ser tratadas como prioritarias.
In addressing this problem, in 1991 the Government launched a comprehensive programme to control malaria and other vector-borne diseases.	Para solucionar este problema, en 1991 el Gobierno emprendió un programa amplio de lucha contra el paludismo y otras enfermedades transmitidas por vectores.
This has serious public health implications, and frequent outbreaks of water-borne, vector-borne and air-borne diseases occur.	Esto tiene graves repercusiones en la salud pública y hay frecuentes brotes de enfermedades transmitidas por el agua y por el aire.
We offer our logo in formats professionals (bitmap and vector-borne high-resolution) and in different sizes, So you can translate it correctly.	Le ofrecemos nuestro logotipo en formatos profesionales (vectorial y bitmap de alta resolución) y en diferentes tamaños, para que pueda plasmarlo correctamente.
Currently, there have not been any cases of locally acquired vector-borne Zika virus in the United States.	Por el momento no se han registrado casos de infección por el virus del Zika transmitido por vectores y adquirido localmente en los Estados Unidos.
To date, 39 countries and territories have confirmed local, vector-borne transmission of Zika virus in the Region of the Americas since 2015 (Figure 1).	Hasta la fecha, 39 países/territorios de las Américas confirmaron casos autóctonos (transmisión vectorial) de infección por virus del Zika.
To date, 38 countries and territories have confirmed local, vector-borne transmission of Zika virus in the Region of the Americas since 2015 (Figure 1).	Hasta la fecha, 38 países/territorios de las Américas confirmaron casos autóctonos (transmisión vectorial) de infección por virus del Zika (Figura 1).
To date, 39 countries and territories have confirmed local, vector-borne transmission of Zika virus in the Region of the Americas since 2015 (Figure 1).	Desde 2015 y hasta la fecha, 39 países/territorios de las Américas confirmaron casos autóctonos (transmisión vectorial) de infección por virus del Zika.
And you can show, just by looking at data from literature, that vector-borne diseases are more harmful than non-vector-borne diseases.	Y podemos ver, simplemente revisando la literatura al respecto, que las enfermedades transmitidas por vectores son más nocivas que las que no son transmitidas por vectores.
Since the last Zika Epidemiological Update of 8 September 2016, Saint Kitts and Nevis has confirmed vector-borne autochthonous transmission of Zika virus (Figure 1).	Desde la Actualización Epidemiológica del 8 de septiembre de 2016, Saint Kitts y Nevis es el nuevo país que confirmó transmisión vectorial autóctona (Figura 1).
In the Americas region, the IFRC Zika Operation has been actively promoting the CEA approach to dealing with vector-borne epidemics.	En las Américas, la Operación Zika de la FICR promueve el enfoque de la comunicación,y la participacióncomunitaria para combatir las epidemias transmitidas por el vector.