Veanme en el callejón detrás del objetivo. | Meet me in the alley behind the target. |
Véanme en mi oficina en 5 minutos. | Meet me in my office in five minutes. |
Véanme en el salón en 10 minutos. | Meet me in the hall in ten minutes. |
¡Así que véanme bien, porque el Ax-Man se va! | So, take a good look, 'cause the Ax-Man is leaving! |
Véanme ahora como ama de casa por un mes. | Think of me as a maid for a month. |
Véanme en Dangerfield's de ahora en adelante. | See me at Dangerfield's from now on. |
Preparen sus informes y véanme en la sala de conferencias en 5 minutos. | Get your reports ready and meet me in the conference room in five minutes. |
Véanme como su amigo. | Think of me as your friend. |
Véanme en el clóset. | Meet me in the closet. |
Sí, véanme ahí mañana. | But, yeah, meet me out there tomorrow. |
Véanme después de clase. | Meet me after class. |
Es decir, véanme a mí. | I mean, look at me. |
Véanme como los veo... | See me the way I see you... |
– ¡Sí, dijiste que te encantaba! Está bien, véanme abajo en un minuto. | All right, look, meet me downstairs in a minute. |
No estaré aquí esta tarde. Si necesitan algo, véanme después de clases. | By the way, I won't be here this afternoon... so if you need anything, please check with me after class. |
Elimínenlo, amigos. Véanme en el garaje. | Meet me at the garage. |
Véanme tus ojos en el rostro de todos los hombres y como un velo suspendido sobre todas las cosas. | Your eyes should see Me on the face of all men, and as a veil over all things. |
Mírense sentados a Mi lado mientras cocinan sus comidas, laboran en sus trabajos, conducen su coche, cuidan a sus hijos; véanme con ustedes durante esos momentos. | See yourself sitting beside Me as you cook your dinner, work at your job, drive your car, care for your children; see Me with you during these times. |
Ofrezcan hacia MI, todo lo que ustedes son, y todo lo que ustedes no son y véanme hacer un poderoso milagro de liberación en sus vidas y en las vidas de sus seres amados. | Offer up to ME all that you are, and all that you're not and watch ME do a mighty delivering miracle in your lives and that of your loved ones. |
Véanme con el corazón. Háblenme como a una madre: de sus dolores. fatigas y alegrías. | Look at me with the heart, speak to me as to a mother about your pains, sufferings and your joys. |
