veículos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Employees of JOST, Master, Randon S/A., Randon Veículos and Suspensys participated in the course.	Funcionarios de JOST, Master, Randon S.A., Randon Vehículos y Suspensys participaron del curso.
Thanks to the strong commercial partnership with Randon Veículos, Perlini is strengthening its presence in Brazil.	Gracias a la fuerte alianza comercial con Randon Veículos, Perlini incrementa significativamente su presencia en Brasil.
LUNA VEÍCULOS MULTIMARCAS, consolidated firm in semi new and new vehicles sector.	Luna vehiculos multimarcas, empresa consolidada en el sector de vehiculos nuevos y semi nuevos.
Randon Veículos is getting ready for the official launch of its first electronic off-road truck, to take place next year.	Randon Vehículos está preparando el lanzamiento oficial, para el próximo año, de su primer camión fuera de la carretera electrónico.
Randon Veículos has consolidated its image as a supplier of solutions in equipment designed to improve the infrastructure of the country.	Randon Vehículos se viene consolidando como proveedora de soluciones en equipamientos dirigidos a la mejora de la infraestructura del país.
At Randon Veículos, the administrative and commercial areas have been relocated, resulting in more space for the production of specialty vehicles.	En Randon Vehículos, hubo una reacomodación del área administrativa y comercial, abriendo un espacio mayor para la producción de vehículos especiales.
At Randon Veículos, excellence is pursued through layout improvements and the constant renewal of the 5Ss process.	En Randon Vehículos, la búsqueda de la excelencia gana fuerza a través de mejoras de layout y de la renovación constante del proceso de 5Ss.
This was the performance shown by Randon Veículos to supply trucks and backhoes for most construction sites in Brazil.	Fue con este desempeño que Randon Vehículos se registró para proveer camiones y retroexcavadoras para la mayor parte de las obras en andamiento en Brasil.
This has enabled Randon Veículos to increase its presence in the foreign market, going from 6,9% in 2006 to 9,8% at the present time.	Con eso, Randon Vehículos amplió su presencia en el mercado interno, pasando del 6,9% en 2006 a los actuales 9,8%.
This shows that Randon Veículos has increased the supply of machines to different applications in worksites, infrastructure and industrial services, on an annual basis.	Con eso, Randon Vehículos amplía año a año la provisión de máquinas para las más diversas aplicaciones en obras, infraestructura y servicios industriales.
The presence of Randon Veículos in the sales of road machines in the country (off-road trucks and backhoe loaders) corresponds to 4%.	La presencia de Randon Vehículos en las ventas de máquinas carreteras en el país (camiones fuera de la carretera y retroexcavadoras), corresponde al 4% de este universo.
Another factor that facilitates assistance, according to him, is the effective communication channel between the customer, the distributor (Multieixo) and Randon Veículos.	Otro hecho que facilita la atención en la visión del empresario, es el eficiente canal de comunicación entre el cliente, el distribuidor (Multieixo) y la propia Randon Vehículos.
The visitors were welcomed by representatives of the Factory and by Dasa Veículos e Implementos Ltda., a Randon Distributor based in Canoas.	Los visitantes fueron recibidos por representantes de la fábrica y por la empresa Dasa Vehículos e implementos Ltda., distribuidor Randon localizado en la ciudad de Canoas (RS).
The investments include the Randon Companies (Randon S.A - Road Equipment Division, Randon Veículos, Fras-le, Master, JOST and Suspensys) and will be realized in different areas.	Las inversiones contemplan las Empresas Randon (Randon S.A. - División implementos, Randon Vehículos, Fras-le, Master, Jost y Suspensys) y serán aplicados en diversas áreas.
Randon Veículos meets the demands of the national territory through a network of distributors in 10 points of sales, supplying genuine parts and services for the RK-430 trucks.	Randon Vehículos atiende todo el territorio nacional a través de la Red de distribuidores, presente en diez puntos ofreciendo piezas genuinas y servicios para los camiones RK 430.
Randon Veículos operates within the entire forest market production chain, in the segments of timber, coal, pulp and paper.	Presente en toda la cadena de producción del mercado forestal, en los segmentos de madera, carbón, celulosa y papel, Randon Vehículos viene cosechando buenos resultados a partir del desempeño de sus equipamientos junto a los clientes.
The tracks will be available to all Randon Companies (Fras-le, Master, JOST, Suspensys, Road Equipment Division, and Randon Veículos).	Al principio, el emprendimiento atenderá las necesidades de las Empresas Randon (Fras-le, Master, JOST, Suspensys, Implementos y Vehículos), que serán unas de las primeras en Brasil que tendrán su propio espacio para pruebas.
Even though they are designed for severe applications that demand sturdiness, the RK430M trucks manufactured by Randon Veículos have recently received innovations that provide modernity and solidity to the brand.	Aunque proyectados y desarrollados para aplicaciones en operaciones arduas que exijan robustez, los camiones RK430M, de Randon Vehículos, acaban de agregar innovaciones que le confieren modernidad y solidez a la marca.
Visitors were welcomed at the booth by Randon representatives and by Dasa Veículos e Implementos Ltda., which is Randon representantive in Canoas.	Los visitantes fueron recibidos en el stand por representantes de la fábrica y de la empresa Dasa Vehículos e implementos Ltda., distribuidor Randon localizado en la ciudad de Canoas (en el estado de Río Grande do Sul).
A study made by Sindicato Nacional da Indústria de Components para Veículos Automotores (Sindipeças) (National Association of Auto Parts Manufacturers) includes sales from companies representing 32.5% of the sector.	El estudio del Sindicato nacional de la industria de componentes para vehículos automotores (Sindipiezas), incluye la receta de empresas que representan un 32,5% del total del sector.