ve y dile

Ahora ve y dile a esa chica que está despedida.
Now go out there and tell the girl she's through.
Ahora ve y dile adiós a tu amiga.
Now go and say goodbye to your friend.
Ve y diles, luego ve y dile a tu esposa.
Go and tell them, and then go and tell your wife.
ve y dile que no hay nada malo en él.
You go tell him there's nothing wrong with him.
Por favor, ve y dile que comes aquí.
Please, go tell her that you're eating here.
Por favor, solo ve y dile la verdad.
Please, just go tell him the truth.
Mañana ve y dile a tu papá que no soy viuda.
Tomorrow, you can tell your dad I'm no widow.
Así que ve y dile la verdad.
So go and tell him the truth.
Ahora, ve y dile cómo esta la situación, o lo haré yo.
Now go out and tell her the score, or I will.
Entonces ve y dile que la quieres.
Then go and tell her you love her.
Y ve y dile que lo amas
And go tell him that you love him.
Sí, ve y dile.
Yeah, go ahead and tell him.
Ve, ve y dile que le quieres con todo tu corazón.
Go... go tell him that you love him deeply.
Está bien, ve y dile eso.
Alright, you go tell him that.
Y ahora usted me dice, 've y dile a tu señor Elías está aquí!'
And now you say to me,' go tell your master Elijah is here!'
Mejor ve y dile a Elena o yo lo haré.
You either tell Elena, or I will.
De acuerdo, ve y dile a todos que el niño está herido, debemos apurarnos.
All right, go tell everyone the boy is injured, so we gotta move.
Solo ve y dile lo que sientes.
Just go to her and speak from your heart.
Solo ve y dile.
Just go ahead and tell.
Edward, ve y dile que venga.
Edward, ask her to join us.
Palabra del día
la garra