ve la tele

Traductor
Ejemplos

Roberto ve la tele tanto como Jorge. - ¿Cuánto es eso?	Roberto watches as much TV as Jorge. - How much is that?
Quédate aquí y ve la tele con tu hermanito, ¿de acuerdo?	You stay here and watch TV with your little brother, all right?
¿Lee los diarios o ve la tele?	Do you read the papers or watch TV?
¿Lee los diarios o ve la tele?	Well, do you read the papers or watch TV?
Dice que su mujer nunca ve la tele.	He said his wife never watches TV.
Nadie ve la tele en esta casa.	No one watches TV in this house.
¡Así que nadie ve la tele, incluido el abogado de la defensa!	So nobody gets to watch television, including the attorney for the defense!
Vale, yo fregaré los platos, tú ve la tele.	Okay, I'll do the dishes, you watch TV.
Aquí, una familia francesa que ve la tele.	Here, a French family watches television.
Le pasa a veces cuando ve la tele.	This happens sometimes when he watches TV.
Ahora solo ve la tele.	Now he just watches TV.
Usted ve la tele. Ni come.	You watch TV you don't eat.
¿Quién ve la tele a esas horas? Por eso lo digo.	Who watches TV at two a.m.? Yeah, that's the point.
¿Y ve la tele?	And you watch telly?
El lector acompaña a Meyer a carreras de coches, pasea y ve la tele con él.	The reader follows Meyer on car rides and walks and watches TV with him.
No ve la tele nunca.	He doesn't watch TV at all.
Yaya, ve la tele, te enteras de la tele que de Io Io que pasa.	Granny, just watch TV. You follow much better on TV.
Con los medios centrados en los sucesos del 11 de Septiembre, un montón de gente que conozco que ve la tele se han visto sumergidos en un estado de completa angustia.	With the media's spotlight on the September 11th events, a lot of people I know who watch TV are wound up into a complete state of distress.
Súrtete de ingredientes en el supermercado que está cruzando la calle y prepara un festín para cenar, o dirígete a la sala común y juega ping-pong o ve la tele con tus amigos.	Stock up on ingredients for a home cooking extravaganza at the supermarket across the road, then head to the common room to play ping-pong or watch TV with your friends.
Ve al trabajo, envia a tus hijos a la escuela. Sigue la moda, sé normal, no te salgas de la acera, ve la tele. Ahorra para tu vejez. Obedece las normas y repite conmigo: Tengo libertad.	Go to work, send your kids to school. Follow fashion, act normal, walk on the pavements, watch TV. Save for your old age. Obey the law. Repeat with me: I am free.