ve a buscarlo

Lo tengo en casa). Toma un taxi, ve a buscarlo y te vienes al consulado.
Go and get it, then come to the consulate.
En "Ve a buscarlo", ¿cuál fue tu canción favorita?
On Go Fetch, what was your favorite song?
Si sabes en dónde está mi producto, ve a buscarlo ahora.
If you know where my product is, go get it right now.
Si te gusta tanto ese enfermero, ve a buscarlo.
You like this nurse so much, you go get him.
Y si no tienes eso, entonces ve a buscarlo.
And if you don't have that, then go get it. (Sighs)
Si necesitas algo ve a buscarlo allí.
If you need anything then go get it from there.
Tan pronto como esté el molde, ve a buscarlo.
As soon as they've made the mould, pick it up.
Si quieres algo, ve a buscarlo.
If you want something, come in and get it yourself.
Barbie ve a buscarlo, yo creo en ti.
Barbie, go get him, I... believe in you.
Si quieres a Carlos, ve a buscarlo.
If you want to go after Carlos, go after him.
Ninguno de sus asuntos te importa, ve a buscarlo.
None of your business, get to it.
Toma algunos hombres, ve a buscarlo.
Take some men, go look for him.
Averigua dónde lo tiene y ve a buscarlo.
Go and find out where he is and pick him up.
Quieres el resto de él. ve a buscarlo tú mismo.
You want the rest of him... you go out there and find him yourself.
¡Venga, vístete y ve a buscarlo!
Come on, get dressed and look for it!
Si deseas esa protección, ese tipo de camuflaje, ve a buscarlo.
If you want that protection, that camouflage, go for it. Indulge yourself.
Karen, ve a buscarlo al aeropuerto.
Karen, pick him up at the airport.
Solo ve a buscarlo, por favor, llévalo a tu casa.
Please just go get it and bring it back.
Si quieres comprar un pasaje, ve a buscarlo.
If you want to buy your ticket, go for it!
¡Si tanto te preocupa, ve a buscarlo!
Go look for him, if you're so worried!
Palabra del día
permitirse