vayan directamente

Traductor
Ejemplos

Por lo tanto, no vayan directamente a su señora – ella se asustar.	Why not go straight to your lady–she will be scared.
Recomendamos que vayan directamente al faro de Mera, situado a 2 km de distancia.	We recommend that you go directly to the Mera lighthouse, located 2 km away.
Este tubo permite que los nutrientes vayan directamente a su intestino delgado en lugar de a su estómago.	This tube lets nutrients go right into your small intestine instead of your stomach.
Este enlace permite que los usuarios de lectores de pantalla vayan directamente al contenido único de una página.	This link allows users of screen readers to go directly to the unique content of a page.
Se les aconseja que vayan directamente a la escuela en la mañana y a su casa en la tarde.	They are encouraged to go directly to school in the morning and home in the afternoon.
Para conocer los horarios de visitas guiadas en la franja horaria correspondiente, vayan directamente a recepción.	To know the timetable of the guided tours at opening hours, please directly ask at the reception desk.
En cuanto a la minería, ocupa grandes cantidades de agua y energía, y ocupa buenas carreteras que vayan directamente a buenos puertos.	The mining industry requires great quantities of water and energy and good highways that lead directly to good ports.
Mediante su programa de aviso, este nuevo sistema de telemetría garantiza que las alarmas de los controladores in situ vayan directamente a las personas adecuadas.	Via its on-call schedule, this new telemetry system ensures that alarms from onsite controllers go directly to the relevant people.
Los dueños de negocios que son más estratégicos, sin tiempo que perder es probable que vayan directamente a Hoovers y sus asistentes jugaran con NetProspex.	More strategic business owners with no time to waste will likely go directly with Hoovers and have their assistants play with NetProspex.
Haz que las personas salteen todas las páginas restantes en el formulario, incluida la página de pago y vayan directamente a la página de confirmación.	Skip people past all the remaining pages in the form, including any payment page, and go straight to the confirmation page.
Si tus seguidores ven que constantemente compartes contenido a través de un solo influencer, probablemente no te hagan ya caso, y vayan directamente a la fuente.	If your followers see that you're consistently sharing content from a single influencer, they might disregard you and go straight to the source.
Vamos, hagan clic en un sitio web - el Consejo, dice - y vayan directamente a donde dice «Acceso a documentos» y hagan clic.	Go on, click on a website - the Council's, say - go straight to where it says 'Access to documents' and click.
Rusia se ha convertido en el primer país que no exigirá visa de ingreso a quienes vayan directamente a presenciar un partido al interior de un estadio.	Russia has become the first country that will not require an entry visa for those who go directly to watch a match inside a stadium.
A raíz de este Diálogo, es preciso que dirijamos en concreto a las personas para que vayan directamente a las obras de BA y las exploren.	Coming off this Dialogue, we should really be repeatedly leading people to go directly to BA's works and dig into them.
Nu Skin Enterprises financia todos los costes indirectos y administrativos de la Nu Skin Force for Good Foundation, garantizando que todas las donaciones vayan directamente a quienes reciben ayuda.	Nu Skin Enterprises provides for all overhead and administrative costs of the Nu Skin Force for Good Foundation, ensuring that all donations go directly to those receiving aid.
Para ustedes que leen esto que acaban de conocer la revolución y revcom.us, si quieren ver por qué esto es verdad, vayan directamente a la fuente.	For people reading this who are new to the revolution and new to revcom.us, if you want to see why this is true, go directly to the source.
Para ustedes que leen esto quienes son novatos en la revolución y en revcom.us, si quieren ver por qué esto es cierto, vayan directamente a la fuente.	For people reading this who are new to the revolution and new to revcom.us, if you want to see why this is true, go directly to the source.
Si autentican al usuario con la biometría de voz, las empresas permiten que los clientes vayan directamente a lo que quieren hacer sin renunciar a una sólida verificación de dos factores.	By authenticating the user with voice biometrics, enterprises can let their customers get straight to what they want to do while still providing strong two-factor verification.
Es exigencia de la AID el que los fondos no pasen a través de las alcaldías sino que vayan directamente a manos de los contratistas desde la oficina central de Managua.	It was also an AID requirement that the funding not pass through the municipal offices but go directly to contractors from a central office in Managua.
Redes GSM: Con una conexión EDGE o GPRS, es posible que las llamadas entrantes vayan directamente al buzón de voz durante las operaciones de transferencia de datos.	GSM networks: On an EDGE or GPRS connection, incoming calls may go directly to voicemail during data transfers. For incoming calls that you answer, data transfers are paused.