vayan a ver

¿Quieres que vayan a ver a tu familia?
You want that visited on your family?
Bien, vayan a ver a mi familia.
Okay, check on my family.
En realidad, hay incluso mucho más ahí que lo que ven los científicos, porque es incierto que los científicos vayan a ver alguna vez lo que voy a decirles.
In actuality, there is a lot more to it even than science sees, for it is doubtful that science will ever see what I'm about to tell you.
Vayan a ver a los otros tres.
Check the other three.
Solo vayan a ver si ya todo terminó y si...
Just go see if it's over out there and if...
¡Si tienen miedo, vayan a ver a otros pacientes ahora!
If you're scared, go see other patients now!
Chicos, ya la oyeron vayan a ver que quiere.
Guys, you heard her, go see what she wants.
Diles que vayan a ver lo que tiene que decir.
Have them drop in, see what she has to say.
Bien, tú y Chase vayan a ver el parque donde lo encontraron.
Okay, you and Chase go check out the park where they found him.
Bueno, yo dudo que los consejeros vayan a ver algo de eso.
Well, I doubt the trustees are gonna see anything at all.
No creo que ellos lo vayan a ver así.
I just don't think they're going to see it like that.
Ella teme que otros vayan a ver lo que YO, YAHUVEH estoy revelando ahora.
She fears others will see what I, YAHUVEH am revealing now.
Bueno, yo dudo que los administradores vayan a ver algo de eso.
Well, I doubt the trustees are gonna see anything at all.
Su marido está postrado, vayan a ver si está bien.
Her husband's bedridden. Make sure he's all right.
Creo que Io mejor es vayan a ver a Sal.
I think maybe you'd better meet up with Sal.
Pero si lo hacen, podría ser la última cosa que vayan a ver.
But if you do, it might be the last thing you ever see.
Ustedes vayan a ver si está allí.
You guys go see if he's here.
Ella teme que otros vayan a ver lo que YO, YAH´VEH estoy revelando ahora.
She fears others will see what I, YAHUVEH am revealing now.
Caballeros, vayan a ver a la detective.
Gentlemen, go see the detective.
Ella teme que otros vayan a ver lo que YO, YAH ́VEH estoy revelando ahora.
She fears others will see what I, YAHUVEH am revealing now.
Palabra del día
aterrador