vayan a la cocina

Solo vayan a la cocina y ayuden.
Just get in the kitchen and help.
Chicas, vayan a la cocina.
Girls, go to the kitchen.
Vamos, vayan a la cocina.
Come on, go in the kitchen.
Niñas, vayan a la cocina.
Girls, go to the kitchen.
Chicas, vayan a la cocina.
Girls, go to the kitchen.
Ahora vayan a la cocina, a la cocina.
All right, now go into the kitchen. Go in the kitchen.
Solo dije: "Mujeres, vayan a la cocina".
I'm just saying, women, go in the kitchen.
Miren, vayan a la cocina, yo necesito un momento para hablar con mi hijo.
Please, go into the kitchen, I just need a moment to throttle this boy.
Mis chicos, vayan a la cocina ya!
My guys, in the kitchen now!
Si no me creen, solo vayan a la cocina y verán que estoy en lo correcto. Lo siento, no puedo permanecer y ayudarte con tu documento, Niles.
If you don't believe me, just come on into the kitchen and you'll see that I'm right.
¡Vayan a la cocina, hay platos a lavar!
Go to the kitchen, there are dishes to be washed!
Vayan a la cocina, sírvanse galletas.
Go into the kitchen, get yourself some cookies.
Vayan a la cocina, ambos.
Go in the kitchen, both of you.
Vayan a la cocina a hablar.
Go in the kitchen and have a conversation.
Vayan a la cocina, ambos.
Bah! Go in the kitchen, both of you.
Vayan a la cocina.
Go to the kitchen.
Vayan a la cocina.
Go on in the kitchen.
Vayan a la cocina.
Move to the kitchen.
Vayan a la cocina y tráiganme una cuchara, por favor.
Go to the kitchen and bring me a spoon, please.
Vayan a la cocina y ayuden a preparar la cena.
Go to the kitchen and help prepare dinner.
Palabra del día
el acertijo