vayan a casa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando vayan a casa esta noche, miren en su casa.	When you go home tonight, take a look in your house.
Después de concluir una acción, no nada más vayan a casa.	After an action is over, don't just go home.
Se requiere que estudiantes, sobre la salida, se vayan a casa inmediatamente.	Students, upon dismissal, are required to go home at once.
Quiero que ustedes vayan a casa y reflexionen.	I want y'all to go home and think it over.
Y si no vinieron por eso, es mejor que se vayan a casa.	And if they did not, they had better go home.
Me voy a casa después de que todos los demás se vayan a casa.	I go home after everyone else goes home.
Sin embargo, muchos hospitales ahora permiten que las personas se vayan a casa el mismo día de la cirugía.	However, many hospitals now allow people to go home the day of surgery.
En la primera reunión, pídales a todos que se vayan a casa y piensen en estas actividades.	At the first meeting ask everyone to go home and think about these activities.
Por tanto me gustaría que intentaran, cuando se vayan a casa, conseguir sus datos.	So I'd like you to actually try, when you go home, to get your data.
Quiero que todos respiren profundo y quiero que vayan a casa y digan una oración,	So, I want everyone to take a deep breath.
Lo principal para Andrea Daffner es que los pacientes queden satisfechos y se vayan a casa con una sonrisa.	The most important thing for Andrea Daffner: Patients should be satisfied and go home with a smile.
No se consiente que los estudiantes se vayan a casa a buscar material uniformes proyectos tareas olvidadas etc.	Students should not expect permission to go home for equipment uniforms projects assignments etc.
La frescura es la razón por la que usted le rogará a nuestras cocineras que se vayan a casa con usted.	Fresh is the reason you will beg our cooks to come home with you.
Asegúrate de que tus empleados vayan a casa a tiempo y enfócate en su productividad, en vez de en sus horarios.	Ensure that your staff go home on time and focus on productivity instead of working hours.
Cuando vayan a casa, compartan su fra-gancia con alguien. Compártanla con algún miembro de la familia, un vecino, o un amigo.	When you go home, share your fragrance cup with a fam- ily member, a neighbor, or a friend.
Las eficientes camareras siempre quieren que sus clientes se vayan a casa satisfechos, por eso dan lo mejor de sí mismas en cada ocasión.	The skillful waitresses want their customers to go home satisfied, so they give the best of themselves every time.
Ahora que usted o se hijo se vayan a casa, siga las instrucciones del cirujano acerca de cómo cuidar de sí mismo en el hogar.	Now that you or your child is going home, follow the surgeon's instructions on self-care at home.
Chicas, les agradezco el esfuerzo... pero no voy a salir con el Sr. Asesino Psicópata, así que vayan a casa.	Look, you guys, I appreciate the effort. Really, I do. But guess what.
Durante los 5 días usamos ejercicios de escoliosis y terapia junto con la realización del corsé Gensinge para ser utilizado cuando vayan a casa.	Over the 5 days we used scoliosis exercises and therapy along with making a Gensingen brace for use when they go home.
Y quiero que los senadores de Nueva York, Los Ángeles o Las Vegas vayan a casa y expliquen porqué esas ciudades son más seguras.	And I want senators from New York or Los Angeles or Las Vegas to go home and explain why these cities are safer.