vayan a buscar

¿Por qué no pides a tus amigos de las fuerzas del orden que lo vayan a buscar? Que lo saquen de la calle por un tiempo.
Why don't you have your friends in law enforcement pick him up, get him off the street for a while.
La hoja informativa puede servir de guía a los administradores y maestros de atención en la primera infancia cuando vayan a buscar los recursos para promover el bienestar social y emocional de los niños en las aulas, los programas y las comunidades.
The fact sheet may serve as a guide for early care teachers and administrators when assembling resources to promote the social and emotional well-being of children in classrooms, programs, and communities.
La siguiente hoja informativa puede servir de guía a los administradores y maestros de atención en la primera infancia cuando vayan a buscar los recursos para promover el bienestar social y emocional de los niños en las aulas, los programas y las comunidades.
The following fact sheet may serve as a guide for early care teachers and administrators when assembling resources to promote the social and emotional well being of children in classrooms, programs and communities.
Si tienen alguna queja, vayan a buscar a su jefe.
If you've got any complaints, go get your boss.
Necesito que vayan a buscar agua para los hombres que—
I need them to get water for the men that...
No significa que no vayan a buscar un chivo expiatorio.
Doesn't mean they won't be looking for a scapegoat.
Entonces, ¿quieren que vayan a buscar la cena?
So, do you want me to pick up dinner?
Dime dónde estás, haré que te vayan a buscar.
Tell me where you are, I'll have someone get you.
Pero estamos muy apurados, así que vayan a buscar un taxi.
Okay. but we're really in a hurry. so go get a cab.
Por favor, vayan a buscar sus abrigos.
Please, go get your coats on.
Cuando hayan terminado, vayan a buscar otro.
When you're done, go get another one.
Pero es posible que vayan a buscar a los demás.
My guess is he's gone ahead to warn the others.
Ustedes vayan a buscar esa mesa.
You guys go on in, get that table.
Por favor, vayan a buscar a algún otro.
Please, go and find someone else.
¡Ustedes dos, vayan a buscar al resto!
You two go find the rest of them!
De acuerdo, sargento, usted y su equipo vayan a buscar a ese alien...
Okay, sergeant, you and your go team Go search for this alien...
No vayan a buscar carbono, vayan en busca de materia que evoluciona.
Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.
Pero tienes que irte lejos, a algún lugar donde no vayan a buscar.
But you got to go far away some place where they're not going to look.
Ustedes vayan a buscar ayuda.
You guys go get some help.
Ustedes vayan a buscar a Mike.
You guys go get Mike.
Palabra del día
oculto