vayamos a ver una película

¿Queréis que vayamos a ver una película chicos?
You guys want to go see a movie?
Solo vayamos a ver una película.
Let's just go see a movie.
Faltaría más, vayamos a ver una película.
By all means, let's... let's go to the movies.
¿Quieres que vayamos a ver una película?
Want to catch a movie?
¿Quieres que vayamos a ver una película?
You want to go see a movie
Ya sé, cenemos pronto y vayamos a ver una película, ¿vale?
I'll tell you what. Let's have an early dinner and take in a movie, huh?
Pero supongamos que un amigo nuestro quiere que vayamos a ver una película cada semana, incluso aunque pensemos que es una pérdida de tiempo, en este caso podríamos ir desde la perspectiva de estar siguiendo la modalidad de parechchaa.
But let's say a friend of ours wanted us to come for a movie every week and even though we felt it a waste of time we could go from the perspective of being in other's wish mode.
Vayamos a ver una película y consigamos cerveza.
Let's just watch a movie and grab a beer
Vayamos a ver una película la próxima vez.
Let's watch this movie next time.
Vayamos a ver una película.
Let's go to see a movie.
Vayamos a ver una película.
Go to see a movie.
Vayamos a ver una película.
Let's go see a movie.
¡Vayamos a ver una película!
Let's go see a movie!
Vayamos a ver una película.
Let's go watch a movie.
Vayamos a ver una película.
Let's see a movie.
Vayamos a ver una película mañana.
Let's go to the movies tomorrow.
Vayamos a ver una película.
Let's go see a movie instead
Estoy harto de ver reposiciones. Vayamos a ver una película.
I am sick of watching reruns. Let's go see a movie.
Palabra del día
asustar