vaya al dentista

La próxima vez que lleguemos a puerto, vaya al dentista primero.
Next time we get in port, see a dentist. First.
Si es posible, vaya al dentista para una limpieza buena a fondo.
If possible, go to the dentist for a good thorough cleaning.
Le he dicho que vaya al dentista, pero no quiere.
I've told her to go to the dentist but she won't.
Si le duele la muela, vaya al dentista.
You got a toothache, you go to a dentist.
Si usted piensa que puede tener gingivitis es importante que usted vaya al dentista.
If you think you may have gingivitis it is important you go to your dentist.
Cuando se vaya al dentista, registren su apartamento.
When he goes to that dentist, go to his apartment and check out everything. Let's go.
Para todas las situaciones de emergencia, es importante que el niño vaya al dentista o al servicio de urgencias lo antes posible.
For all dental emergencies, it's important to take your child to the dentist or an emergency room as soon as possible.
Si no puede comunicarse con su dentista regular, vaya al dentista o a la sala de emergencias más cercanos, no importa dónde esté usted.
If you cannot reach your child's regular dentist, go to the closest dentist or emergency room, no matter where you are.
Si no puede comunicarse con el dentista personal de su hijo, vaya al dentista más cercano o a la sala de emergencias, no importa dónde esté usted.
If you cannot reach your child's primary care dentist, go to the closest dentist or emergency room, no matter where you are.
Haga que su hijo se cepille los dientes dos veces al día, utilice hilo dental una vez al día y vaya al dentista una vez cada 6 meses.
Make sure your child brushes his or her teeth twice daily, flosses once a day, and sees a dentist once every 6 months.
Asegúrese de que su hijo se cepille los dientes dos veces al día y utilice el hilo dental una vez al día y vaya al dentista una vez cada 6 meses.
Kids should brush their teeth twice daily, floss once a day, and see a dentist once every 6 months.
Asegúrese de que su hijo secepille los dientes dos veces al día, utilize el hilo dental una vez al día y vaya al dentista una vez cada 6 meses.
Make sure your child brushes his or her teeth twice daily, flosses once a day, and sees a dentist once every 6 months.
Haga que su hijo se cepille los dientes dos veces al día, utilice el hilo dental una vez al día y vaya al dentista una vez cada 6 meses.
Make sure your child brushes his or her teeth twice daily, flosses once a day, and sees a dentist once every 6 months.
Asegúrese de que su hijo se cepille los dientes dos veces al día y utilice el hilo dental una vez al día y vaya al dentista una vez cada 6 meses.
Make sure your child brushes his or her teeth twice daily, flosses once a day, and sees a dentist once every 6 months.
Vaya al dentista una o dos veces cada año para un examen y limpieza.
Go to the dentist once or twice every year for an exam and cleaning.
Vaya al dentista cada seis meses.
Seeing the dentist every 6 months.
Vaya al dentista regularmente para que lo examinen y le hagan una limpieza profesional.
See a dentist regularly for checkups and professional cleanings.
Vaya al dentista antes del parto.
See a dentist before you deliver.
Es obvio que tiene dolor. Vaya al dentista y no se preocupe de reponer las horas.
You're obviously in pain. Go to the dentist and don't worry about making up the time.
Palabra del día
disfrazarse