vaunt

Peace is not built by vaunting the power of the victor over the vanquished.	La paz no se construye como la afirmación del poder del vencedor sobre el vencido.
Only the ignorant and those vaunting a false wisdom will begin fighting against the evidence.	Solo el ignorante y aquellos que alardean de falsa sabiduría pelearán en contra de la evidencia.
Is EOS just jumping on a bandwagon, vaunting agile project management as the one-size-fits-all-method for more productivity and flexibility?	¿Significa esto que EOS se está arrimando al sol que más calienta, elogiando la gestión del proyecto ágil como una solución válida para todos a fin de lograr más productividad y flexibilidad?
Traditional politicians have been vaunting the Bologna Process as the crucial step towards a European Higher Education Area for years and have told us that that would make us all much more competitive.	Políticos tradicionales han estado haciendo alarde del Proceso de Bolonia como el paso crucial hacia un Área de Educación Secundaria Europea durante años y nos han dicho que eso nos haría a todos mucho más competitivos.
At the arrivals lounge in Alicante Airport, the visitor is immediately confronted with promotional stalls belonging to estate agents and property developers, all vaunting the merits of secondary residences, holiday homes and retirement villas.	En la sala de llegadas del aeropuerto de Alicante, el visitante se ve confrontado de inmediato con mostradores promocionales pertenecientes a agentes inmobiliarios y gestores urbanísticos, destacando todos ellos las ventajas de segundas residencias, alojamientos de vacaciones y viviendas para la jubilación.
Nestlé produced an annual report for the shareholder meeting vaunting the achievements of its Human Rights Working Group and claiming that the company implements its human rights responsibilities globally through its human rights and labour practices.	Nestlé elaboró un informe anual para la reunión de accionistas pregonando los logros de su Grupo de Trabajo sobre Derechos Humanos y afirmando que la compañía pone en vigor sus responsabilidades de derechos humanos a nivel mundial, a través de sus prácticas laborales y de derechos humanos.
You should be leaving these works behind, not defending and vaunting them.	Tú deberías estar dejando atrás esas obras, no defendiéndolas y exaltándolas.
We behold in thee the foolish ruling over the wise, and darkness vaunting itself against the light.	Vemos que en ti los necios gobiernan a los sabios, y la oscuridad se vanagloria ante la luz.
Military architecture is likewise well represented here: the spectacular Salses and Villefranche-de-Conflent fortresses are historical landmarks, the latter vaunting an amazing 1000 step staircase hewn in the rock.	El arte militar está igualmente representado por las espectaculares fortalezas de Salses y de Villefranche-de-Conflent este, lugar importante en la historia de Francia, con su impresionante escalinata de piedra con 1000 peldaños.