vasto paisaje

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Momentos íntimos que se comparten dentro del vasto paisaje urbano de esta enorme ciudad.	Intimate moments are shared in the vast urban landscape of this enormous and crowded city.
Escaneos de sondas hacen posible reconstruir gráficamente una imagen de este vasto paisaje submarino.	Scans from survey vessels make it possible to graphically reconstruct an image of this vast submarine landscape.
La ciudadela, que contiene los barrios del gobernador y la zona residencial fortificada, constituye el foco central de un vasto paisaje cultural, que está marcado por una serie de fuertes y ciudadelas, ahora en ruinas.	The citadel, which contains the governor's neighborhoods and the fortified residential area, constitutes the central focus of a vast cultural landscape, which is marked by a series of forts and citadels, now in ruins.
Situado en una ubicación privilegiada, en el centro de un vasto paisaje montañoso, aquí está esta maravillosa ciudad, cuya belleza siempre ha tenido un gran dominio sobre los directores y, caminando por sus calles, se puede ver por qué.	Situated in a prime location, at the center of a vast hilly landscape, here is this wonderful city, whose beauty has always had great hold upon directors and, walking through its streets, you can see why.
Como ejecutivo de cuentas del departamento de petróleo y gas en Brenntag Southwest, Texas, procuro estar cerca de nuestros clientes, aunque ello implique recorrer cientos de kilómetros a lo largo del vasto paisaje texano.	As an Account Executive in the Oil & Gas industry at Brenntag Southwest in Texas, I stay close to our customers, even when it means travelling hundreds of miles through the vast Texas landscape.
El vasto paisaje es para que usted pueda explorar.	The vast landscape is for you to explore.
Es un edificio abierto al vasto paisaje de Torrejón.	It is a building open onto the vast landscape.
Detrás de la mujer famosa, un vasto paisaje con senderos sinuosos retrocede a las montañas heladas.	Behind the famous woman, a vast landscape with winding paths recedes to icy mountains.
¿Habrá algo más impactante que el vasto paisaje de la Patagonia para vivir una aventura?	Is there any place more breathtaking than the vast Patagonian landscape to live an adventure?
Nuestra antigua casa de campo provenzal a partir de 1820 domina el valle, que abarca un vasto paisaje.	Our former Provencal farmhouse from 1820 dominates the valley, embracing a vast landscape.
Toby está fascinado por el movimiento, la belleza matemática y el vasto paisaje de posibilidades entre las dos.	He is fascinated by movement, mathematical beauty, and the vast landscape of possibility between the two.
Cuenta con múltiples capas y realmente hace que el vasto paisaje del salvaje oeste parezca durar para siempre.	It has multiple layers and it really does make the vast wild west landscape seem like it goes on forever.
Los puntos de vista de Manteigas y el Valle Zêzere echemos, disuelto en el vasto paisaje de crestas que siguen.	The views of Manteigas and the Zêzere Valley let us cast, dissolved in the vast landscape of ridges that follow.
Alojamiento y desayuno Sonnenberg se encuentra en el borde de la polder Mastenbroek en el vasto paisaje de la IJsseldelta.	Bed and breakfast Sonnenberg is located on the edge of the Mastenbroek polder in the vast landscape of the IJsseldelta.
La terraza ofrece una vista fantástica sobre el vasto paisaje hasta el mar, equipada con muebles de exterior, barbacoa y sombrilla.	The terrace offers a fantastic view over the wide landscape and to the sea, equipped with garden furniture, barbecue and sunshade.
Está situado en la costa y cuenta con un vasto paisaje del desierto que tiene muy bajas dunas con arbustos espinosos.	It is located at the coast and it has a vast desert landscape that has very low dunes spread with thorn bushes.
Miami, FL – a Pesar de que el vasto paisaje del partido de hoy, no es difícil darse cuenta de Dreezy de la música.	Miami, FL–Despite the fact that the vast landscape of today's game, it is not difficult to realize Dreezy music.
Vale la pena explorar Beveland Sur, hogar de la ciudad de Goes, así como más de treinta pueblos establecidos en un vasto paisaje.	It is worth exploring South Beveland, home to the city of Goesas well as more than thirty villages set in a vast landscape.
FORT STOCKTON – La espaciosa llanura de Texas oeste: algunos podrán ver el vasto paisaje como un tesoro del estado, otros podrán considerarlo un erial.	FORT STOCKTON - The spacious horizon of West Texas; some see the vast backdrop as a state treasure, others may call it a wasteland.
Las suites del Balcón tienen balcones privados y ventanas panorámicas para sumergirse en el vasto paisaje que está a punto de presenciar y disfrutar en privado.	The Balcony suites have private balconies and panoramic windows to immerse yourself within the vast landscape that you are about to witness and enjoy it privately.