vasospasm

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In our study, the incidence of vasospasm was 20%.	En nuestro estudio, la tasa de vasospasmo fue del 20%.
In addition, 3 patients presented vasospasm confirmed by the ergometrine test.	Además, 3 pacientes presentaron vasospasmo confirmado con la prueba de ergobasina.
Stenosis or spasms of the blood vessel (vasospasm)	Estenosis o espasmos de los vasos sanguíneos (vasoespasmos)
Other drugs may also be given to reduce the threat of vasospasm.	También se administran otros medicamentos para reducir la amenaza de vasoespasmo.
It is used in vasospasm and threatened GANGRENE.	Se utiliza en caso de vasoespasmo y riesgo de GANGRENA.
A coronary vasospasm test with intracoronary ergonovine was strongly positive (Figure).	Un test de vasospasmo con ergonovina intracoronaria resultó gravemente positivo (figura).
To treat vasospasm, blood pressure is raised through medication.	Para tratar el vasoespasmo, se suele elevar la presión arterial por medio de medicamentos.
It prevents vasospasm and blood clots, improves blood circulation and dilutes blood.	Previene vasoespasmo y coágulos de sangre, mejora la circulación sanguínea y diluye la sangre.
A spasm of the blood vessel causing an irregular narrowing of the vessel (vasospasm)	Un espasmo de un vaso sanguíneo que causa su estrechamiento irregular (vasoespasmo)
Arteriography with severe vasospasm of right common femoral artery, with filiform flow and proximal occlusion.	Arteriografía con severo vaso-espasmo severo de arteria femoral común derecha, con flujo filiforme y oclusión proximal.
Other differential diagnoses for TAD are: myocardial stunning, coronary and microvascular vasospasm, myocarditis and lupus erythematosus.	Otros diagnósticos diferenciales de DAT son: atontamiento miocárdico, vasoespasmo coronario y microvascular, miocarditis y lupus eritematoso.
Deaths are generally attributed to myocardial infarction, coronary vasospasm and increased myocardial oxygen demand.	Las muertes son generalmente atribuidas al infarto de miocardio, vasoespasmos coronarios e incremento en la demanda de oxigeno.
Increased plasma concentrations of ergot derivatives leading to acute ergot toxicity, including vasospasm and ischaemia.	Aumento de las concentraciones plasmáticas de los derivados ergotamínicos que producen toxicidad aguda, incluyendo vasoespasmo e isquemia.
Coronary angiography showed no epicardial lesions, and coronary vasospasm was suspected.	La coronariografía posterior no mostró lesiones coronarias, por lo que el cuadro se interpretó como probable vasospasmo.
Certain anatomical features of the radial artery and variables related to the procedure determine the development of vasospasm.	Hay características anatómicas de la arteria radial y variables relacionadas con el procedimiento que determinan la aparición del vasospasmo.
Ergotamine may cause vasoconstriction and vasospasm by alpha-adrenergic and 5-HT2A serotonergic receptors, besides being a dopaminergic agonist.	La ergotamina puede causar vasoconstricción y vasoespasmo mediante la estimulación de receptores alfa-adrenérgicos y serotoninérgicos 5-HT2A, además de ser agonista dopaminérgico.
It also has functions for resisting thrombus, raising the high-density lipoprotein, resisting vasospasm, and reducing platelet aggregation.	También tiene funciones para resistir el trombo, elevar la lipoproteína de alta densidad, resistir el vasoespasmo y reducir la agregación plaquetaria.
All this leads to excessive contractions in the smooth muscles and vasospasm, hence the pain in the lower abdomen.	Todo esto conduce a contracciones excesivas en los músculos lisos y el vasoespasmo, de ahí el dolor en la parte inferior del abdomen.
There were no significant differences between patients with and without vasospasm in terms of the presence of hematoma (10.7% vs 10.6%, respectively).	No se encontraron diferencias en la presencia de hematoma entre pacientes con y sin vasospasmo (el 10,7 frente al 10,6%, respectivamente).
Only forearm pain on the days following the procedure was significantly more intense in the patients who had experienced vasospasm.	Solo el dolor en el antebrazo en los días posteriores al procedimiento fue significativamente superior en los pacientes que habían presentado vasospasmo.