vasos capilares

Traductor
Ejemplos

Los vasos capilares de debajo de los ojos son muy frágiles.	The capillaries under the eyes are very fragile.
El resultado: una piel suave y vasos capilares invisible.	The result–smooth skin and invisible capillaries.
Algunas personas tienen moretones de manera particularmente fácil, debido a vasos capilares frágiles.	Some people bruise particularly easily due to fragile capillaries.
Soporta la formación normal del tejido conjuntivo y fortalecer los vasos capilares en el cuerpo.	Supports normal formation of connective tissue and strengthen capillaries in the body.
Algunas veces son pequeños vasos capilares rotos, fruto del frío.	Sometimes it may be due to broken capillaries because of cold.
Las arterias, venas y vasos capilares son las tres clases principales de vaso sanguíneo.	Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.
Aparece como una irritación constante de las mejillas, nariz con los vasos capilares muchas veces aparentes.	Appears as constant flushing and redness in the cheeks and nose with blood vessels often visible.
Una temperatura demasiado fría constriñe los vasos capilares que, dada su fragilidad, pueden romperse haciendo que la nariz sangre.	Excessive cold constricts blood vessels, given their fragility, they can break causing nose bleeds.
Es el tratamiento empleado para eliminar vasos capilares (o 'arañas') que suelen aparecer en piernas, brazos y cara.	It is a treatment used to remove capillaries (or 'spiders veins') that usually appear on legs, arms and face.
Además, la carnosina presenta efectos positivos en la protección de vasos capilares e influye en la formación de amiloides.	Moreover, carnosine shows positive effects regarding the protection of capillaries and has influence on amyloid formation.
La sangre, pobre en oxígeno, queda estancada en los vasos capilares, produciendo una piel blanca e insensibilidad.	Blood that is low in oxygen stays in the capillaries, leading to white skin and numbness.
Todos clima marino atención permite reconstruir una vida sana, mejorar el tono de los vasos capilares y las paredes venosas.	All care marine climate allows to reconstruct a healthy, improve the tone of the capillaries and venous walls.
La escina aumenta la elasticidad de las paredes de los vasos capilares y ayuda a fluir más rápido la sangre.	The ESCIN increases the elasticity of the walls of the capillaries and helps faster flowing of the standing blood.
Esta condición se produce cuando el cuerpo intenta reparar fugas de vasos capilares dañados, pero para ello, produce muchas proteínas anormales.	This condition occurs when the body attempts to repair leaking, damaged capillaries, but does so by producing too many abnormal proteins.
Simplemente significa que Narsis se detendrá el proceso de envejecimiento de la piel por la limpieza de los bloqueos de los vasos capilares.	It simply means that Narsis will stop the aging process of the skin by cleansing the blockages of the capillaries.
Escleroterapia - tratamiento que corrige las venas 'araña' al inyectar un agente escleroso adentro de los vasos capilares para encogerlos.	Sclerotherapy / Spider Veins: treatment that corrects spider veins by injecting a sclerosing agent inside blood vessels that makes them shrink.
Los tumores cancerosos se aprovechan de este mecanismo para emitir factores de crecimiento y atraer vasos capilares que les alimenten y les permitan crecer.	Cancerous tumors take advantage of this mechanism to secrete growth factors and attract capillaries that nourish them and enable them to grow.
La L-Citrulina malato es además un precursor del óxido nítrico, y ayuda a relajar los vasos capilares mejorando la congestión de los músculos y su dureza.	L-Citrulline Malate is also a precursor of nitric oxide, and helps relax the capillaries by improving muscle congestion and its hardness.
Hay que introducir a la dieta flavonoides que favorecen los vasos capilares, antocianinas mejoran la visión nocturna, ácido corosólico, sustancias contenidas en las especias.	It is necessary to introduce to the diet flavonoids that favor the capillaries, anthocyanins improve night vision, corosolic acid, substances contained in spices.
Además, esta circulación mejorada de los vasos capilares hace que el abastecimiento de las células vuelva a funcionar mejor y que los desechos puedan eliminarse correctamente.	The improved circulation in the capillaries can ensure that the supply to the cells works better again and that waste products can be correctly disposed of.