vasopressor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Patients with contraindications to the use of vasopressor substances.	Pacientes en los cuales está contraindicado el uso de sustancias vasopresoras.
Norepinephrine as the first choice vasopressor (grade 1B).	La norepinefrina es catalogada como el vasopresor de primera elección (Grado 1B).
Some have powerful pharmacological (vasopressor) effects.	Algunos tienen fuertes efectos farmacológicos (vasopresor).
Patients receiving inotropic or vasopressor agents may not be hypotensive at the time that perfusion abnormalities are measured.	Los pacientes que se encuentran recibiendo agentes inotrópicos o vasopresores pueden no tener hipotensión en el momento que las anormalidades de perfusión son mensuradas.
Receptor-specific effects of inotropic and vasopressor agents; effects of critical illness and concomitant therapies on receptor function (e.g. down-regulation)	Efectos de los fármacos inotrópicos y vasopresores derivados de la acción sobre receptores específicos; efectos de la enfermedad crítica y de los tratamientos concomitantes en la función de los receptores (por ejemplo, down-regulation)
Dopamine as an alternative vasopressor agent to norepinephrine only in highly selected patients (eg, patients with low risk of tachyarrhythmias and absolute or relative bradycardia) (grade 2C).	La dopamina como agente vasopresor alternativo a la norepinefrina se reserva solo para pacientes muy seleccionados (por ejemplo, los pacientes con bajo riesgo de taquiarritmias y bradicardia absoluta o relativa) (Grado 2C).
Not using sodium bicarbonate therapy for the purpose of improving hemodynamics or reducing vasopressor requirements in patients with hypoperfusion-induced lactic acidemia with pH?7.15 (grade 2B).	No recomendamos el uso de la terapia con bicarbonato de sodio con el fin de mejorar la hemodinámica o la reducción de los requerimientos de vasopresores en pacientes con acidosis lactica inducida por hipoperfusión cuando el pH es menor a 7,15 (Grado 2B).
Although an asystole observed during TTT is specific to asystole during spontaneous syncope (positive predictive value of 75-80%), 36% of patients with mixed or vasopressor response also present asystole during spontaneous syncope.	Si bien una asistolia observada durante el TT es especifica de asistolia durante un sincope espontaneo (VPP del 75-80%), el 36% de los pacientes con respuesta mixta o vasopresora también presentan asistolia durante un sincope espontáneo.
In the modified classification of the VASIS study, three types of TTT response have been described: type I or mixed; type 2A, cardioinhibitory without asystole, or type 2B, cardioinhibitory with asystole, and type 3 or vasopressor [12].	En la clasificación modificada del estudio VASIS, se describen tres tipos de respuestas al TT: tipo I o mixta, tipo 2A cardio inhibitoria sin asistolia o tipo 2B cardio inhibitoria con asistolia y tipo 3 o vasopresora [12].
In a further attempt to avoid variability in the admission criteria for ICU for patients with CAP, Charles et al23 has recently designed a severity scale focused only to determine the need for respiratory or intensive vasopressor support.	En un nuevo intento de evitar la variabilidad en los criterios de ingreso en la UCI de los pacientes con NAC, Charles et al23 han desarrollado recientemente una escala de gravedad enfocada únicamente a la predicción de la necesidad de soporte ventilatorio o vasopresor intensivo.
This is done to keep enough oxygen in your body. Vasopressor medicine.	Esto se realiza para mantener el nivel adecuado de oxígeno en su cuerpo.
Patients with contra-indications to the use of vasopressor agents.	Pacientes en los cuales está contraindicado el uso de vasopresores.
These include standard anaesthetic agents, analgesics, antipyretics, intravenous fluids, anticoagulants and vasopressor agents.	Estas incluyen anestésicos estándares, analgésicos, antipiréticos, líquidos intravenosos, anticoagulantes y vasopresores.
Dopamine and norepinephrine are recommended as first-choice vasopressor agents when administration of fluids is insufficient to correct hypotension in patient with shock.	La dopamina y la norepinefrina se recomiendan como tratamiento vasopresor de primera elección cuando la administración de fluidos es insuficiente para corregir la hipotensión en pacientes con shock.
In addition, as the clinical situation dictates, a vasopressor agent, e. g. dopamine, can be considered for administration during the ILP procedure, as well as in the post-operative period.	Además, según lo aconseje la situación clínica, puede considerarse la administración de un vasopresor, por ejemplo dopamina, durante el procedimiento ILP así como durante el período post-operatorio.
In case of serious hypotension, the lower extremities should be elevated, and when intravenous administration of fluid does not elicit sufficient response, supportive treatment added-on with administration of peripheral vasopressor agents may be necessary, unless contraindicated.	Si la hipotensión es grave, se deben elevar las extremidades inferiores, y cuando la administración intravenosa de líquido no obtenga suficiente respuesta, puede ser necesario añadir tratamiento de soporte con la administración de agentes vasopresores periféricos, a menos que estén contraindicados.