vasomotor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las indicaciones incluyen vértigo (mareo) y alteraciones relacionadas en equilibrio, excepto mareos de tipo psicógeno y vasomotor.	Indications include vertigo (dizziness) and related disturbances in equilibrium, except dizziness of the psychogenic and vasomotor type.
El ergotismo es un síndrome vasomotor con claudicación bilateral de las extremidades, involucrando especialmente arterias de mediano calibre.	Ergotism is a vasomotor syndrome with bilateral claudication of the limbs, especially involving arteries of medium caliber.
Ginseng coreano: posee propiedades que actúan sobre el sistema vasomotor y sistema nervioso central.	Korean Ginseng: Korean Ginseng has properties that act on the vasomotor system and central nervous system.
La veraliprida está aprobada desde 1979 para el tratamiento del síndrome vasomotor (sofocos) asociado con la menopausia.	Veralipride was approved since 1979 for the indication of treatment of vasomotor symptoms (hot flushes) associated with the menopause.
Esto excita los centros respiratorio y vasomotor, que se manifiesta por la respiración rápida y el aumento de la presión arterial.	This excites the respiratory and vasomotor centers, which is manifested by rapid breathing and increased blood pressure.
Por el simpático se mantiene el tono de los [i118] vasos sanguíneos, debido a la acción del centro vasomotor en el bulbo raquídeo.	It is through the sympathetic that the tone of the [118] bloodvessels is kept up by the action of the vaso-motor centre in the spinal bulb.
Por último, dado que no se exigió la administración de nitroglicerina intracoronaria para la inclusión en este estudio, no se puede descartar diferencias en el tono vasomotor entre las angiografías comparadas.	Finally, since intracoronary nitroglycerin administration was not required for inclusion in this study, differences in vasomotor tone between the compared angiographies cannot be excluded.
La administración de L-arginina mejora la función endotelial en humanos con hipercolesterolemia y aterosclerosis, algo también observado en modelos animales5. El NO derivado del endotelio es un importante mediador que regula el tono vasomotor.	Administration of l -arginine improves endothelial function in both animal models and humans with hypercholesterolemia and atherosclerosis.5 Endothelium-derived NO is an important mediator that regulates vasomotor tone.
Se presenta como un síndrome vasomotor con elementos de insuficiencia vascular periférica aguda, generalmente a nivel distal de las extremidades (acrosíndrome), en asociación con fármacos que alteran el metabolismo hepático, al inhibir al citocromo P450 [2].	It presents as a vasomotor syndrome with elements of acute peripheral vascular insufficiency, generally at distal level of the limbs (acrocyanosis), in association with drugs that alter liver metabolism by inhibiting cytochrome P450 [2].