¿Por qué no vas al cine con él?
Why don't you go to the cinema with him?
No vas al cine a ver una película.
You don't go to a theatre to see the movie.
¿Por qué no lees el periódico, vas al cine, duermes...?
Why don't you read the paper, go to the movies, sleep in?
Si vas al cine, llévate a tu hermana.
If you go to the movies, take your sister with you.
Si vas al cine, no puedes conversar.
You go to a movie, you can't have a conversation.
No vas al cine a verlo.
You don't go to the movies to see it.
¿Cuántas veces al mes vas al cine?
How often a month do you go to the movies?
Eso es porque no ves la tele ni vas al cine conmigo.
That's because you don't watch TV or go to the movies with me.
¿Visitas a tus amigos, vas al cine?
Do you visit friends, go to the cinema?
Tu no vas al cine conmigo.
You won't go to the movies with me.
Estamos seguros de que vas al cine
We're all sure you go to the movies
Yo me quedaré con Pard si vas al cine.
I'd better take care of Pard if you're going to a movie.
¿Visitas a tus amigos, vas al cine?
Do you visit friends... go to the cinema?
Es alguien con quien vas al cine.
Well, it's someone you go to the pictures with.
No vas al cine, ¿verdad?
You don't go to the movies, do you?
Cuando vas al cine, ves esto.
You go to a movie, you see this.
¿Por qué no vas al cine?
Why not go to the movies?
¿Desde cuándo vas al cine?
Since when do you go to the pictures?
¿Tú no vas al cine verdad?
You don't go to the movies, do you?
¿Quieres que lo cuide mientras tú vas al cine, cierto?
What? You want me to baby-sit so you can go to the movie, right?
Palabra del día
oculto