Resultados posibles:
Futuro perifrástico para el sujetodel verboviajar.
Futuro perifrástico para el sujetovosdel verboviajar.
No vas a viajar en un helicóptero.
You're not riding in a helicopter.
Incluso si no vas a viajar, el robo o la pérdida del pasaporte es un asunto serio.
Even if you're not traveling, a lost or stolen passport is serious business.
Si vas a viajar de manera errática, hazlo hacia una zona amplia donde no viva nadie.
If going rogue, travel to a wild area where no one lives.
Escanea tu documento de identidad (y tu pasaporte, si vas a viajar internacionalmente) y envíatelos a ti mismo por correo electrónico.
Scan your ID (and passport, if traveling internationally) and e-mail it to yourself.
Si vas a viajar, es un buen momento.
If you are going to travel, it's a good time.
Si caminas más rápido, vas a viajar en el tiempo.
You walk any faster, you're gonna travel through time.
Tu vas a viajar conmigo a los rincones del planeta.
You're gonna travel with me to the corners of the world.
¿Cuándo vas a viajar y explorar el mundo?
When are you gonna travel and explore the world?
Desde París, vas a viajar en tren hasta Barcelona.
In Paris, you'll be traveling by train to Barcelona.
Investiga sobre el lugar que vas a viajar y planea tu itinerario.
Investigate about the place you want to travel and plan your itinerary.
¿Estás segura que no vas a viajar por el país conmigo?
Are you sure you're not gonna drive across the country with me?
Si vas a viajar conmigo, aprende a pelear.
If you're traveling with me learns to fight.
¿Es la primera vez que vas a viajar a Amsterdam?
Are you planning to visit Amsterdam for the first time?
Si vas a viajar sola, hazlo en debida forma.
If you have to travel alone, travel in style.
Tú no vas a viajar conmigo a Tampa.
You're not gonna be coming with me to Tampa.
¿Qué ejercicios puedes realizar por ti mismo si vas a viajar?
If you're traveling, what workouts can you do just by yourself?
Ahora, vas a viajar un rato en el maletero.
Now, you're gonna have to ride in the trunk for a little while.
No vas a viajar mucho en ese asiento.
You're not gonna get to ride in the seat that much.
No vas a viajar solo, Jackie, ¿de acuerdo?
You're not traveling alone, Jackie, all right?
Que la gente diga que vas a viajar es un rumor.
People saying that You are going is a rumour.
Palabra del día
el espantapájaros