reemplazar

Yo no se Si tu vas a reemplazar a nuestro amigo Montesquiou,	I don't know if you'll be succeeding our friend Montesquiou,
Me vas a reemplazar en este caso.	You're gonna replace me on this case.
¿Es cierto que vas a reemplazar a Regis?	Is it true that you're replacing Regis?
¿Entonces vas a reemplazar lo que bebiste?	So, are you gonna replace what you drank?
¿Entonces vas a reemplazar lo que bebiste?	So, are you gonna replace what you drank?
¿No vas a reemplazar la cadera?	You're not gonna replace the hip?
¿Con qué lo vas a reemplazar?	What are you gonna replace it with?
¿Porqué los vas a reemplazar?	Why are them going to replace?
Consigue la foto o el video con el cual vas a reemplazar el verde.	Get the picture or video that you want to replace with the green.
¡Tú vas a reemplazar eso!	You're gonna replace that.
Vale, Ryan, si vas a reemplazar a Marc, hay unas cuantas cosas que tienes que saber.	Okay, ryan, If you're going to be replacing marc, There are a few things you need to know.
Averigua cuántas comidas vas a reemplazar con el jugo y cuánto jugo te gustaría consumir cada día.	Figure out how many meals you're replacing with juice or how much juice you'd like to consume each day.
Si vas a reemplazar alguno de tus electrodomésticos por uno más nuevo, considera comprar un refrigerador de bajo consumo.	If you're going to replace one older appliance, think about getting a new energy-saving refrigerator.
Asegúrate de que el fusible nuevo tenga el mismo número que el que vas a reemplazar.	Make sure the new fuse has the same number written on it as the blown one you're replacing.
Bueno, Laurie, sé que seguro me vas a reemplazar en la junta y mañana vuelvan a votar, pero hoy estoy aquí.	Well, Laurie, I know you'll probably replace me on the board and call for a revote tomorrow, but I'm here today.
Si vas a reemplazar una memoria RAM antigua, abre las abrazaderas que se encuentran a los costados de la ranura y saca el módulo.	If you are replacing old RAM, remove it by releasing the clamps on each side of the socket.
La mayoría de las computadoras portátiles tiene solo una ranura para disco duro, por lo que si vas a reemplazar el disco duro perderás todos los datos antiguos.	Most laptops only have one hard drive slot, so if you replace your hard drive you will lose access to all of your old data.
Si vas a reemplazar tu lavavajillas, los lavavajillas de la lista de ENERGY STAR te pueden ahorrar más de $25 al año en costos de electricidad, en comparación con los modelos estándar.	If you're replacing a dishwasher, ENERGY STAR qualified dishwashers can save more than $25 a year in electricity costs compared with standard models.
Independientemente de si vas a reemplazar la base gastada de tu Lucky Recruit Scooter o de si vas a empezar a construir un scooter personalizado para un pequeño rider desde cero, la Recruit es perfecta para ti.	Whether you are replacing a worn out deck on your Lucky Recruit Scooter or starting on a custom built scooter for a small rider, the Recruit deck is perfect for you.
Si vas a reemplazar un disco duro SATA anteriormente instalado, no hay motivo para desconectar el cable SATA del puerto de la placa madre.	If replacing a previously installed SATA HDD, there's no reason to disconnect the SATA data cable from the SATA port on the motherboard.