Resultados posibles:
Futuro perifrástico para el sujeto del verbo pudrir.
Futuro perifrástico para el sujeto vos del verbo pudrir.

pudrir

Entonces te vas a pudrir aquí hasta que lo hagamos.
Then you'll rot in here until we do.
Te vas a pudrir aquí.
You're gonna rot in here.
Te vas a pudrir aquí.
You're gonna rot here.
Te vas a pudrir aquí.
You'll rot in here.
Palabra del día
la rebaja