proporcionar

Necesita dinero y tú se lo vas a proporcionar.	She'll need money and you're going to provide it.
Aquí necesitas decidir cómo vas a proporcionar la información.	Here, you need to decide how you're going to provide the data.
También hay otras instancias en las que nos vas a proporcionar información.	There are also other instances where you'll provide us with information.
Entonces me vas a proporcionar otro collar, ¿no?	So you're going to provide me with yet another collar, are you?
¿A quién vas a proporcionar energía?	What are you trying to power?
Es todo lo que me vas a proporcionar-?	Is that all you're giving me?
Equipamiento especial: ¿vas a proporcionar a los viajeros el material necesario o tienen que traer el suyo?	Special equipment: Will you need to provide equipment, or request guests bring their own?
¡Y tú vas a proporcionar las monedas! Es un gran honor, ¿sabes?	You are to provide the coins! I hope you realize this is a great honor?
Como asistente de secundaria vas a proporcionar apoyo adicional a los estudiantes que están siendo patrocinados.	As a high school assistant you will provide additional support to students who are being sponsored through high school.
Podés participar en programas de recomendación o sorteos; al hacerlo, también nos vas a proporcionar datos personales.	You can decide to participate in referral programs or sweepstakes, and doing this will also mean providing us with personal data.
Como tus serrerías están en su mejor momento, ¡vas a proporcionar los tablones de madera noble a los comerciantes!	Given that your sawmills are in top shape, you are to provide the hardwood planks for the traders!
Tipo de código: es el código de acceso que vas a proporcionar a los participantes para usar cuando compren entradas.	Code Type: This is the access code that you'll provide to your attendees to use when they order.
Tipo de código: es el código de acceso que vas a proporcionar a los participantes para usar cuando compren entradas.	Code Type: This is the discount code that you'll provide to your attendees to use when they order.
Diles que ofreces un informe gratuito o que vas a proporcionar más contenido increíble basado en el tema que acaban de leer.	Tell them that you offer a free report, or that you're looking to provide some more awesome content, based on the topic that they've just read about.
Los datos que vas a proporcionar para la utilización del presente servicio serán incorporados a un fichero automatizado de datos de carácter personal responsabilidad de AirControl Industrial S.L.	The data you are going to provide to use the present service will be included in a computerised personal data file owned by AirControl Industrial S.L.
Mejorable Observaciones Los datos que vas a proporcionar para la utilización del presente servicio serán incorporados a un fichero automatizado de datos de carácter personal responsabilidad de AirControl Industrial S.L.	The data you are going to provide to use the present service will be included in a computerised personal data file owned by AirControl Industrial S.L.
Es el lugar ideal para explicar el nivel de conocimientos que necesitan para realizar cierta actividad, qué tipo de equipo vas a proporcionar y qué deben traer ellos consigo.	This is a great space for you to communicate the level of expertise a guest may need to have for a certain activity, what type of equipment you will provide, and what your guests should bring.