navegar

Necesitas saber eso si vas a navegar.	You'll need to know that in case you're going to sail.
Necesitas saber eso si vas a navegar.	You'll need to know that in case you're going to sail.
¿Así que vas a navegar completamente solo?	So you're just gonna sail away, all by yourself?
Parece que vas a navegar alrededor de los Estados Unidos que es lo que parece.	You're just going to sail around the United States is what it looks like.
Parece que vas a navegar alrededor de los Estados Unidos que es lo que parece.	You're just going to sail around the United States is what it looks like.
Si vas a navegar en Cerdeña Sur, no te puedes perder;	If you are sailing in South Sardinia, then don't miss;
Y vas a navegar?	And you are going sailing?
Un día, vas a navegar de verdad este bote... y cuando lo hagas, estaré contigo.	One day, you're gonna sail this boat for real... And when you do, I'll be with you.
Preguntar por el precio de la conexión premium si no vas a navegar solo por internet.	Ask about the premium connection if you need more than just to surf the net.
Pregunta por el precio de la conexión premium si no vas a navegar solo por internet.	Ask about the premium connection if you need more than to just surf the net.
La navegación en la web oscura puede ser lenta, pero si vas a navegar, debes hacerlo de forma segura.	Browsing the dark web can be sluggish, but if you're going to browse at all, you need to do it safely.
Antes de salir hacemos un briefing personal que incluye la revisión del equipamiento y una presentación de la zona en que vas a navegar.	Before launching you will get your personal briefing including equipment check and familiarizing of your sailing area.
Como Amanda, vas a navegar a través de un mundo cada vez más volátil, te encontrarás enfrentado por todos lados por una población desesperada de pánico y una despiadada e impredecible Alien.	As Amanda, you will navigate through an increasingly volatile world as you find yourself confronted on all sides by a panicked, desperate population and an unpredictable, ruthless Alien.
Formado como un soldado de las fuerzas especiales que vas a navegar en secreto misiones en todo el mundo, la eliminación de las fuerzas hostiles que se interponen en el camino de un mundo en paz.	Trained as a Special Forces soldier you will navigate secret missions across the globe, eliminating hostile forces that stand in the way of a peaceful world.
De todas formas, para minimizar el gasto, recomendamos desactivar las alertas cuando ya no las necesitas, por ejemplo cuando ya estás navegando, o los días en que no vas a navegar.	In any event, in order to minimize the cost, we recommend that you turn off the Alerts when you don't need them, like when you're already sailing, or on days you don't plan to go sailing.
Ahora vas a navegar hacia el jardín botánico increíble en la isla de Kitchener, un inesperado oasis verde y tranquilo en medio de la ajetreada ciudad, y visitar la isla Elefantina, con la famosa nilómetro, las ruinas antiguas y los pueblos nubios.	Now you will sail to the amazing botanical garden on Kitchener's Island, an unexpected green and calm oasis amidst the busy city, and visit Elephantine Island with the famous nilometer, the ancient ruins and the Nubian villages.
¿Vas a navegar hoy?	Are you sailing today?
Sí. ¿Vas a navegar?	Are you going sailing?
Vas a navegar por el lago Hauroko y el río Wairaurahiri mientras disfrutás de las majestuosas montañas de Fiordland.	You'll cruise along Lake Hauroko and the Wairaurahiri River whilst taking in the majestic Fiordland mountains.