lastimar

No vas a lastimar a esas niñas.	You will not hurt these children.
No, no vas a lastimar a nadie.	No, you won't hurt anything here.
No vas a lastimar a Heywood.	You won't hurt Heywood.
No me vas a lastimar.	You won't hurt me.
Te vas a lastimar el reloj si nos apretamos demasiado fuerte.	You're going to hurt the clock If we tighten too strong.
Mira, si Carl se entera, lo vas a lastimar mucho.	Look, if Carl finds out, he's going to be hurt terribly.
Al final, vas a lastimar a todos los que te rodean.	In the end, you're gonna hurt everyone around you.
Te vas a lastimar si no tienes cuidado.	You're going to get hurt if you're not careful.
No vas a lastimar a mi familia.	You're not going to hurt my family.
No vas a lastimar a este bebé.	You're not going to hurt this baby.
¿Prometes que no vas a lastimar a nadie?	You promise you're not gonna hurt anyone?
Te vas a lastimar los pies corriendo así.	You'll hurt your feet running like that.
Te vas a lastimar de esa manera.	You're going to hurt yourself that way.
¡no vas a lastimar a mi amigo!	You are not gonna hurt my friend!
Harvey, no te vas a lastimar, ¿verdad?	Harvey, you're not gonna get yourself hurt, right?
Te vas a lastimar, jovencita.	You are going to hurt yourself, young lady.
Ya tomaste suficiente y te vas a lastimar.	You've had enough, and you're gonna hurt yourself.
Te vas a lastimar si sigues haciendo eso.	Anyone there? You're gonna hurt yourself if you keep doing that.
No vas a lastimar a ninguna otra persona inocente.	You will not harm another innocent person.
¡Ya no vas a lastimar a nadie!	You are not going to hurt anyone anymore!