experimentar

Durante los siguientes nueve meses, vas a experimentar más cambios.	Over the next nine months, there will be even more changes.
Es decir, no vas a experimentar lo mismo como otro.	I mean, you're not gonna experience the same as another one.
Con este Hoopomania Travel Hoop, vas a experimentar lo que significa flexibilidad deportiva.	With this Hoopomania Travel Hoop, you will experience what athletic flexibility means.
No vas a experimentar con ese niño, papá.	You are not experimenting on that boy, Dad.
Conmigo vas a experimentar otra cosa, algo diferente que te encantará.	With me you will experience something else, something different that you will love.
No vas a experimentar con ese niño, papá.	You are not experimenting on that boy, Dad.
Si vas a experimentar con esta técnica, el factor tiempo es crucial.	If you are going to experiment with the splitting technique, timing is crucial.
¿O vas a experimentar más?	Or are you gonna experiment some more?
Luces, ritmo, videos y mucha energia es lo que vas a experimentar durante esta sesión.	Lights, rhythm, videos and lots of energy is what you will experience during this session.
Hoy vas a experimentar el otro lado del país, uno impregnado de misticismo y tradición.	Today you will get to experience another side of the country, one steeped in mysticism and tradition.
Lo vas a experimentar todo.	You'll experience it all.
Hoy vas a experimentar la más atractiva reserva natural marina de Perú: la Reserva Nacional de Paracas.	Today you will experience the most attractive marine natural reserve in Peru: the Paracas National Reserve.
Estoy seguro de que vas a experimentar la diferencia que nos hace especiales una vez que hablemos.	I am certain that you will experience the difference once we speak.
Es un juego en 3D, así que vas a experimentar gráficos de alta calidad.	The game presents itself in a 3D suite. That is why you can experience high quality graphics.
Solo entonces vas a experimentar una verdadera conversión, que va a durar para siempre, y por toda la eternidad.	Only then will you experience a real conversion, that will last for all time, and for all eternity.
Si usas encuestas de usuario para fortaleer todos los pilares de tu negocio, vas a experimentar ganancia tras ganancia.	If you use surveys to power all the pillars of your business, you're going to experience win after win.
Lo importante no es como aprecie tus acciones un observador ajeno, sino lo que vas a experimentar tú.	What matters is what you feel, not how important your actions seem to be for others.
Cuando estás en un Cilindro Maestro, vas a experimentar las energías más fuertes entrando al planeta el día de la Activación.	When you are in a Master Cylinder, you will be experiencing the strongest energies coming into the planet on that day.
Si quieres saber lo que vas a experimentar en la 7a edición de la Bachata Dy Milan 2019 será lo siguiente.	If you want to know what you will experience on the 7th edition of Bachata Dy Milan 2019 it will be the following.
Pero recuerda: si tu miniatura es clickbait y lo que muestras no se corresponde con el contenido del video, vas a experimentar muchos rebotes.	But remember: if your thumbnail is clickbait with no follow-through on the actual video, you can expect big drop-offs.