entregar

¿No vas a entregar al mensajero, verdad? No.	You're not giving up the courier, are you?
Así que no te vas a entregar.	So you are not turning yourself in.
Las llaves, ¿las vas a entregar tú?	The keys, you'll turn them in?
¿De verdad me vas a entregar, Pam?	You'd really sell me out, Pam?
No te vas a entregar.	You're not turning yourself in.
Me vas a entregar.	You turn me in.
¿Me vas a entregar?	Gonna turn me in?
Producir más contenido significa que vas a entregar más valor.	Producing more content means you'll be delivering more value.
¿Dónde estabas supone que vas a entregar el paquete?	Where were you supposed to deliver the package?
Y se lo vas a entregar todo a ellos.	And you're just gonna give it all to them.
¿Entonces me vas a entregar a mi perdición?	So you're going to deliver me to my doom?
Y tú no te vas a entregar, ¿de acuerdo?	And you're not gonna turn yourself in, okay?
Pero a cambio, me vas a entregar el disco duro.	But in exchange, you will turn the hard drive over to me.
No vas a entregar a esa pobre chica.	You are not gonna shanghai that poor girl.
¿Cuando vas a entregar la historia?	When are you going to deliver the story?
Y vas a entregar a tu amigo.	And you're gonna give up your friend.
Entonces vas a entregar un mensaje más.	Then you go deliver one more message.
¿Se la vas a entregar a la policía?	You're going to turn it over to the police?
¿Así que crees que solo soy un paquete que vas a entregar?	So you think that I'm just a package that you're gonna deliver?
¿Me vas a entregar a Louis si no?	You gonna turn me into Louis if I don't?