Resultados posibles:
vas a disparar
-you are going to shoot
Futuro perifrástico para el sujeto del verbo disparar.
vas a disparar
-you are going to shoot
Futuro perifrástico para el sujeto vos del verbo disparar.

disparar

¿Ahora vas a disparar a los cisnes?
So now you're going for the swans, huh?
¿Tú dices que me vas a disparar?
Is that what you want? You want a piece of me?
No vas a disparar.
You're not gonna use that.
Sí, lleva trabajo, pero así es como vas a disparar tu tasa de conversión y hacer que tus usuarios compren.
Yes, it takes work, but that's how you'll bump up your conversion rate and get your users to buy.
Mira, si vas a disparar, hazlo de una buena vez no tengo a donde más ir.
Look, if you're going to do it, just get it over with. I ain't got nowhere else to go.
Palabra del día
el higo