cortar

¿Me vas a cortar?	You cut me off?
Si vas a cortar quesos en forma de cuña, debes retirarles la corteza de cera, cortar los quesos suaves a lo largo, rebanar los quesos duros a lo ancho y picar los quesos azules en ángulo.	When cutting cheese wedges, you should remove the wax rind, cut soft cheeses lengthwise, slice hard cheeses width-wise, and chop blue cheese on an angle.
¿Cuándo crees que lo vas a cortar en dos?	When do you think you're gonna cut it in half?
Eres el Rey escarlata y vas a cortar a Brian.	You are the Crimson King, and you're going to cut into Brian.
Oye, cariño, ¿vas a cortar pronto la torta?	Listen, darling, are you going to be cutting the cake soon?
¿Y me vas a cortar pronto con un "sí"?	And are you gonna cut me off with a "yes" anytime soon?
¿De verdad vas a cortar con él?	Are you really gonna break up with him?
Ahora vas a cortar el objeto a la mitad.	You shall cut the object in half.
Si vas a cortar, cortar en línea recta.	If you're gonna cut, cut it straight.
¿Por qué no vas a cortar el cabello? Ve.	Why don't you go cut some hair?
Así que, primero definir qué es exactamente lo que vas a cortar el césped.	So, first define what exactly you are going to mow the grass.
¿Por qué no vas a cortar unas flores para poner en la mesa?	Why don't you go and cut some flowers for the dinner table?
Así que si vas a cortar de este lado, deja este pie fuera.	If you're going to hammer this way, put this foot out.
¿La vas a cortar con las galletas?	Will you cut it out with the cookies?
Entonces ¿vas a cortar la tarjeta? No.	So, you're going to cut up that card?
Entonces que, vas a cortar algunos de estos vestidos?	So what, are you gonna cut one of these up?
Entonces no vas a cortar conmigo, ¿no?	You're not going to finish with me, are you?
Sí, le vas a cortar el pelo.	Yeah, you'll cut her hair.
¿Que cuando haya subido 50 megas me vas a cortar la sesión?	Are you going to cut my session when I had uploaded 50 megas?
¿Qué, ahora me vas a cortar el grifo?	What, you're cutting me off now?