Resultados posibles:
Futuro perifrástico para el sujetodel verbocapturar.
Futuro perifrástico para el sujetovosdel verbocapturar.

capturar

Escúchame y lo vas a capturar en dos días.
Listen to me and use my equipment, you can capture him in two days.
Si vas a capturar una araña pequeña, quizá sea buena idea considerar hacer un hábitat casero.
If you are capturing a small spider, you might want to consider a homemade cage for your spider.
Ahora tiene dos opciones de modo de grabación: Para ajustar la pantalla vas a capturar con el botón Select área de grabación, o para iniciar la grabación de forma automática con el botón Grabación automática.
Now you have two choices of recording mode: to adjust the screen you are gonna capture with the button Select recording area, or to start recording automatically with the button Auto record.
Ahora tiene dos opciones de modo de grabación: Para ajustar la pantalla vas a capturar con el botón Select área de grabación, o para iniciar la grabación de forma automática con el botón Grabación automática.
And now you have two choices of recording mode: to adjust the screen you are gonna capture with the button Select recording area, or to start recording automatically with the button Auto record.
Palabra del día
el guion