buscar

Doyle, no vas a buscar todo lo serio en mí ahora, ¿verdad?	Doyle, you're not getting all serious on me now, are you?
¿Por qué no nos vas a buscar hielo?	Why don't you go get us some ice?
Oh, vas a buscar muy bien en una celda.	Oh, you're going to look real good in a cell.
Si vas a buscar una cerveza, ésta es la última.	If you're going for a beer, this is the last one.
¿por qué no vas a buscar agua a la sala?	Why don't you go get some waters for the room?
Pero si deja de fumar ahora, vas a buscar culpables.	But if you quit now, you're gonna look guilty.
Si vas a buscar para todo, este detector es ideal.	If you will be all-purpose hunting, this detector is ideal.
¿Por qué no vas a buscar un libro de cocina?	Why don't you go and find yourself a recipe book?
Oye, ¿por qué no vas a buscar un trago?	Hey, why don't you go get a drink?
Emily, porqué no vas a buscar a las otras chicas.	Emily, why don't you go find the other girls.
Greg, ¿por qué no vas a buscar tu equipo?	Greg, uh, why don't you go get your kit?
No vas a buscar en el cuarto de al lado.	You're not going to look in the next room...
Trevor, ¿por qué no vas a buscar tus cosas?	Trevor, why don't you just go and get your stuff together?
¿No vas a buscar lágrimas derramadas por ti?	You're not going to search for tears shed for you?
¿Pero tú vas a buscar otro trabajo, no?	But you're going to look for another job, right?
¿Por qué no vas a buscar tus cosas listas?	Why don't you go get your stuff ready?
Cariño, ¿porqué no vas a buscar nuestra mesa?	Darling, why don't you go find our table?
Y que si vas a buscar la opinión de alguien...	So if you're going to get one man's opinion...
Mañana vas a buscar a los supervivientes, ¿no?	Tomorrow you're going out to look for survivors, aren't you?
Nena, ¿por qué no vas a buscar a la tía Liz?	Baby girl, why don't you go find Aunty Liz?