aprovechar

¿Dónde te vas a aprovechar de nosotras?	So where are you taking us to have your wicked way?
Y tú crees que te vas a aprovechar de ello.	And you think that you're going to profit from it.
Bien, parece que vas a aprovechar bien tu dinero.	Well, looks like you're gonna get your money's worth.
¿Hasta dónde vas a aprovechar esta pasión?	How far will you take this passion?
Es cómo vas a aprovechar la oportunidad.	It's what you do once you have the chance.
¿Vas a pasar de largo? ¿O vas a aprovechar el momento?	Will you pass on by? Or will you seize the moment?
Creo que lo vas a aprovechar.	I think you're gonna dig it.
Claro que si estás en Belo Horizonte y tienes un día libre, vas a aprovechar la visita.	If you are in Belo Horizonte and have a day off, you will certainly enjoy the visit.
¿No la vas a aprovechar?	You're not gonna take it? No.
¿Solo por pasearla en un carro costoso, te vas a aprovechar de ella?	You think you can get her into your clutches... by giving her a ride in your car?
¿Solo por pasearla en un carro costoso, te vas a aprovechar de ella?	You think you can get her into your clutches.. By giving her a ride in your car?
Y con la app Tareas de Clase vas a aprovechar al máximo el potencial creativo del iPad.	The Schoolwork app helps you and your students use the creative power of iPad more effectively.
Además, si te haces con la versión de pago tendrás acceso a cinco configuraciones, cuatro materiales diferentes y a otras nuevas características que vas a aprovechar (entre ellas, destaca una conexión a Facebook para poder compartir tus logros).	Also, if your purchase the paid version you will have access to five settings, four different materials and other new features you will definitely enjoy, including Facebook connection and sharing.
Si vas a aprovechar las ventajas de un Alquiler de un apartamento por días, busca uno cerca de las zonas centro, que es dónde se encuentran las zonas de diseñadores de lujo y podrás disfrutar de infinidad de tiendas con la última en moda.	If you're gonna make use of daily rentals, look for one close to the center, where you will find luxury desginer apartments and enjoy an amazing selection of the latest fashion available.
Ten en cuenta estos consejos, y lo único de lo que tendrás que preocuparte será de lo genial que es aprender español en España, dónde encontrar las mejores tapas y cómo vas a aprovechar al máximo tus vacaciones.	Keep this advice in mind, and the only things on your mind will be how great it is to learn Spanish in Spain, where to get the best tapas and how you are going to make the most of your vacation.
¿Vas a aprovechar esta "bofertunidad" o dejarla escapar entre tus dedos?	Are you going to seize this slap-ortunity or let it slap through your fingers?
¿Vas a aprovechar la oportunidad?	Are you gonna seize the opportunity?
¿Vas a aprovechar el cambio a propósito?	You're going to roll a surge on purpose?
¿Vas a aprovechar la oportunidad?	Are you gonna seize the opportunity?
¿No Vas a aprovechar haber estado en el momento justo?	Not gonna benefit from being at the right place at the right time?